Examples of using New principles in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Everything here is governed by new principles and laws to which they gradually become accustomed and which, as previously mentioned,
Alt her er ledet ind under nye principper og love, som de lidt efter lidt vænner sig til,organised crime or the new principles in civil defence and humanitarian aid.
organiseret kriminalitet eller de nye principper vedrørende civilbeskyttelse og humanitær bistand.This new principle, though, can hardly be considered very innovative.
Dette nye princip kan ikke anses for at være ret innovativt.This‘Lisbon targeting'is a new principle in the regulation.
Denne»Lissabon-vejviser« er et nyt princip i forordningen.Proportionality is a new principle.
Proportionaliteten er et nyt princip.And then we introduced a new principle.
Og så har vi indført et nyt princip.In particular, we must investigate whether the Member States are observing the new principle of equal protection against fraud.
Vi skal navnlig undersøge, om medlemsstaterne efterlever det nye princip om, at beskyttelsen mod svig skal være lige stærk i samtlige medlemsstater.Erlang set forth a new principle for the calculation of certain forms of mathematical tables,
Erlang fastsat et nyt princip for beregning af visse former for matematiske tabeller,Every time that you come across a new principle, always ask yourself it it makes logical sense.
Hver gang du stoder pa et nyt princip, altid sporge dig selv, det giver det logisk mening.We also agree that the switch to the new principle must be made at the next re-appointment of the Commission,
Vi er også enige i, at overgangen til det nye princip skal ske ved næste udnævnelse af Kommissionen,The applying of trans-dermal spots in medicine is not a new principle, yet is extremely ingenious for an additional weight loss supplement.
Er den ansøgende af trans-dermale pletter i medicin ikke et nyt begreb, men er meget innovative for en ekstra fedt tab supplement.As a new principle, almost all academics in the Prime Minister's Office were employed on fixed-term contracts.
Som et nyt princip blev næsten alle akademikere i Statsministeriet ansat på tidsbegrænsede kontrakter.The new principle- the use of two'swinging swords'- makes it possible to alter the pressure of the water from fore to aft under sailing.
Det nye princip- brugen af to'swinging swords'(sænkekøle)- gør Fourthly, the directive introduces a new principle, taken from the latest US legislation.
For det fjerde indføres der med direktivet et nyt princip, der er hentet fra den Dan Hauss' Flow uses a completely original crazy new principle that will leave you gushing with delight!
Dan Hauss' Flow benytter en komplet original crazy nyt princip, overvældende herligt!which has a new principle of organizing schedules.
som har et nyt princip for organisering tidsplaner.The new principle of free movement of services provides that the countries in which the services are provided can insist that their national regulations are complied with,
Det nye princip for fri udveksling af tjenesteydelser fastsætter, at The new generation is based on an entirely new principle and above all, the opportunity to integrate modern communication technology,
Den This amendment introduces a new principle into Community legislation, in that it limits the scope of the definition of private copying,
Dette ændringsforslag indfører et nyt princip i fællesskabslovgivningen, da det begrænser definitionen af reproduktion til privat brug til gavn for ophavsmændene,This is a new principle and an important contribution to the simplification of procedure,
Det er et nyt princip, det er et vigtigt bidrag til at forenkle proceduren,
