РЯД ПРИНЦИПІВ - переклад на Англійською

• number of principles
• series of principles

Приклади вживання Ряд принципів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діалектика включає цілий ряд принципів.
This philosophy includes several principles.

Проте є ряд принципів яких принаймні більшість соціальних консерваторів притримується.
There are, however, a number of general principles to which at least a majority of social conservatives adhere.

Захист у футболі включає в себе ряд принципів, які повинні дотримуватися.
Defending in soccer involves a number of principles which should be adhered to.

Проте є ряд принципів яких принаймні більшість соціальних консерваторів притримується.
Nevertheless, there are some basic principles around which social conservatists cohere.

В основі програми АА лежать Дванадцять Кроків одужання, ряд Принципів, заснованих на досвіді проб і помилок перших членів АА.
At the core of the A.A. program are the Twelve Steps of Recovery, a group of principles based on the trial-and-error experience of A.A. 's early members.

Відповідаючи на всі ці виклики, Шостий Всесвітній Конгрес Сімей проголошує ряд принципів з метою створення культурних
In response, The World Congress of Families VI endorses a set of principles to create a cultural

Вона підкоряється ряду принципів і законів.
It encompasses a large number of laws and principles.

Це те, що Роджер Доусон називав«шанобливої владою»,- наявність ряду принципів, від яких не відхиляються.
This is what Roger Dawson refers to as“Reverent Power,” having a consistent set of standards and not deviating from them.

Ідея думки сходить до XVII століття, коли деякі представники англійської церкви висловили недовіру до ряду принципів християнської віри, які, здавалося, суперечили здоровому глузду
Deistic thought goes back to the 17th century when several ministers of the Church of England expressed disbelief in a number of tenets of their Christian faith that seemed to go against human reason

Marketing Lab невідступно керується рядом принципів і стандартів, які вигідно відрізняють нас від конкурентів і дозволяють на протязі
Marketing Lab relentlessly guided by a set of principles and standards that set us apart from the competition

Виконавчий орган загального анархічного руху- Анархічний Союз- рішуче виступає проти тактики безвідповідального індивідуалізму, вводить у своїх рядах принцип колективної відповідальності: за революційно-політичну діяльність кожного члена Союзу відповідальний весь Союз;
The general anarchist movement's executive body- the Anarchist Union- takes a decisive stand against the tactic of unaccountable individualism and introduces the principle of collective responsibility into its ranks: the union as a whole is answerable for the revolutionary and political activity of each member of the union;

Дослідники виділяють ряд таких принципів.
But researchers are exploring several such schemes.

Геодезичні роботи мають ряд своїх принципів і особливостей проведення.
Geodetic works have a number of principles and peculiarities of performing.

Як повністю свідомій Істоті вам потрібно буде розуміти ряд основних принципів.
As a fully conscious Being you will need to understand a number of fundamental principles.

Ряд ключових принципів можуть бути ідентифіковані у визначенні TQM, в тому числі.
A number of key principles can be identified in defining TQM, including.

Соціал-Націоналізм спирається на ряд основоположних принципів, що чітко вирізняють його серед інших правих рухів.
Social Nationalism is based on a number of fundamental principles that clearly distinguish it from other right-wing movements.

Для вирішення цієї проблеми вчені висунули ряд гіпотетичних принципів, що відносяться до Нової фізики.
To solve this problem, scientists have proposed various hypothetical principles relating to the so-called New Physics.

інші організації пропонують ряд юридичних принципів, складених для запобігання зловживань масовим стеженням.
other organizations propose a set of legal principles designed to prevent the abuses of massive surveillance.

інші організації пропонують ряд юридичних принципів, складених для запобігання зловживань масовим стеженням.
other organizations propose a set of legal principles designed to pre- vent the abuses of massive surveillance.

а також ряд визначальних принципів і практичних методів щодо структурування свого тимчасового простору.
as well as a number of defining principles and practical methods for structuring your temporary space.