ДОТРИМУВАТИСЯ ПРИНЦИПІВ - переклад на Англійською

• to adhere to the principles
• observe the principles
• to follow the principles
• abide by the principles
• comply with the principles
• to uphold the principles
• to respect the principles

Приклади вживання Дотримуватися принципів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стаття 80(g) Директиви 2001/83/ЕС передбачає, що дистриб'ютори мають дотримуватися принципів та правил(вимог) належної практики дистрибуції(GDP).
Article 80(g) of Directive 2001/83/EC provides that distributors of human medicines must comply with the principles of and guidelines for good distribution practice(GDP).

Я укладу двосторонні торговельні угоди з будь-якою країною Азіатсько-Тихоокеанського регіону, яка захоче бути нашим партнером і буде дотримуватися принципів справедливої і взаємній торгівлі.
I will make bilateral trade agreements with any Indo-Pacific nation that wants to be our partner and that will abide by the principles of fair and reciprocal trade.

Медичний персонал, що надає свої послуги під час збройного конфлікту, зобов'язаний, як і в мирний час, дотримуватися принципів медичної етики.
Medical personnel providing medical services in armed conflicts have a duty to respect the principles of medical ethics as in peacetime.

букмекерським конторам дотримуватися принципів відповідальної гри.
betting houses to follow the principles of responsible play.

Усі причетні до військових дій у вражених районах Сходу повинні незмінно дотримуватися принципів розмежування, пропорційності та обережності.
All those involved in the hostilities in the affected areas of the east must at all times comply with the principles of distinction, proportionality and precaution.

Медичний персонал, що надає свої послуги під час збройного конфлікту, зобов'язаний, як і в мирний час, дотримуватися принципів медичної етики.
Medical personnel providing medical services in armed conflicts have a duty to respect the principles of medical ethics as they would in peacetime.

Основним мотивом будь-якої компанії при вступі до Глобального Договору є рішення дотримуватися принципів соціальної відповідальності бізнесу.
The main reason of any company joining the Global Agreement is the decision to follow the principles of the social responsibility of business.

Я укладу двосторонні торговельні угоди з будь-якою країною Азіатсько-Тихоокеанського регіону, яка захоче бути нашим партнером і буде дотримуватися принципів справедливої і взаємній торгівлі.
I will make bilateral trade agreements with any Indo-Pacific country that wants to be our partner and will abide by the principle of fair and reciprocal trade.".

Мендоса Коледж бізнесу акредитована AACSB International і прагне дотримуватися принципів відповідального управління освіти(PRME).
The Mendoza College of Business is accredited by AACSB International and is committed to adhering to the Principles of Responsible Management Education(PRME).

Після практики Фалунь Дафа учні почали дотримуватися принципів Істина, Доброта
After practicing Falun Dafa, the students began adhering to the principles of Truthfulness, Compassion,

Бізнес, компанії, зокрема, дотримуватися принципів охорони навколишнього середовища,
Of business, the Company, in particular, respect the principles of environmental protection,

Особа, яка здійснює обробку персональних даних за дорученням Оператора, зобов'язана дотримуватися принципів і правил обробки персональних даних, передбачених ФЗ-152 і цією Політикою.
A person carrying out the processing of personal data on behalf of the Operator shall comply with the principles and rules for the processing of personal data provided for by FZ-152.

Особа, яка здійснює обробку персональних даних за дорученням Оператора, зобов'язана дотримуватися принципів і правил обробки персональних даних, передбачених ФЗ-152 і цією Політикою.
The person carrying out personal data processing as instructed by the Operator shall comply with the principles and rules for personal data processing provided for in FZ-152.

Редакція закликає дотримуватися принципів Кодексу етики наукових публікацій, розробленого Комітетом з етики наукових публікацій(COPE).
The editorial calls for adherence to the principles of the Code of Ethics for Scientific Publications developed by the Committee on Ethics of Scientific Publications(COPE).

Особа, яка здійснює обробку персональних даних за дорученням Оператора, зобов'язана дотримуватися принципів і правил обробки персональних даних,
The party processing the personal data on behalf of the Operator is obliged to comply with the principles and rules of personal data processing in the FZ-152

Дотримуватися принципів збереження конфіденційної
Follow the principles of preservation of confidential

При цьому адміністратор публічного домену зобов'язаний дотримуватися принципів розумної достатності
In this connection the public domain administrator shall adhere to the principles of reasonable sufficiency

Бізнес-школа взяла на себе зобов'язання дотримуватися принципів відповідального управління освіти(PRME).
The Business School has committed itself to abide by the Principles for Responsible Management Education(PRME).

Під час рецензування та висловлювання критичних зауважень вчений повинен дотримуватися принципів рівноправності, фактичної обґрунтованості та достовірності.
While reviewing the statements and criticism, scientist should adhere to the principles of equality, actual validity and reliability.

абсолютно всім людям для ведення нормального способу життя рекомендується дотримуватися принципів правильного харчування
absolutely all people to lead a normal lifestyle is recommended to observe the principles of proper nutrition