ДОТРИМАННЯ ПРИНЦИПІВ - переклад на Англійською

• adherence to the principles
• compliance with the principles
• observance of the principles
• of upholding the principles
• adhere to the principles
• respect for the principles
• following the principles

Приклади вживання Дотримання принципів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чітке дотримання Принципів роботи, використання сучасних технологій
Strict adherence to the principles of operation, use of modern technology

вітає і заохочує дотримання принципів і вимог цієї антикорупційної програми усіма контрагентами,
congratulates and encourages compliance with the principles and requirements of this anti-corruption program by all contractors,

керівник- відповідальний за дотримання принципів академічної чесності в освітній,
a director- is responsible for compliance with the principles of academic integrity in education,

Капеланство- це служіння помісної церкви в умовах взаєморозуміння між державою і церквою, дотримання принципів як свободи віросповідання, так і відділення церкви від держави.
Chaplaincy- is a service to the local church in terms of mutual understanding between the state and the church, as the observance of the principles of freedom of religion and separation of church and state.

продовжимо впроваджувати стандарти НАТО в українській армії і забезпечувати дотримання принципів Альянсу в управлінні не тільки оборонними структурами, а й в суспільстві в цілому.
ensure that not only defense structures adhere to the principles of the Alliance, but also the whole society.

Аудун Халворсен зазначив, що дотримання принципів міжнародного права є надзвичайно важливим для Норвегії,
Halvorsen noted that respect for the principles of international law is extremely important for Norway,

продовжимо впроваджувати стандарти НАТО в українському війську та забезпечувати дотримання принципів Альянсу в управлінні не лише оборонними структурами, а і у суспільстві загалом.
ensure that not only defense structures adhere to the principles of the Alliance, but also the whole society.

З одного боку, дотримання принципів відкритої економіки вимагає від держави дотримання принципу вільного переміщення трудових ресурсів і населення,
On the one hand, adherence to the principle of the open economy requires the state to observe the principle of free movement of labor

Однак головним все ж є не дотримання принципів, нехай і усталеним, а відчуття тепла і щастя, яке повинно оточувати
However, the main thing is not the adherence to principles, albeit well-established, but the feeling of warmth

За її заявою, обидва лідери погодилися з важливістю дотримання принципів суверенітету і територіальної цілісності
The two leaders agreed on the importance of upholding principles of sovereignty and territorial integrity,

Управління комплаєнс-контролю ПУМБ здійснює моніторинг дотримання принципів сумлінності в обслуговуванні клієнтів, дотримання банківської таємниці,
Compliance Control Division of FUIB carries out monitoring of the compliance with the principles of conscientiousness when providing services for customers,

Податкові фірма"Консалтинг Кшиштоф Majczyk" працює зберігаючи повну конфіденційність і дотримання принципів конфіденційності та захисту інформації наших клієнтів, відповідно до правил
Firm Tax Consulting Krzysztof Majczyk works whilst retaining full discretion and respecting the principles of confidentiality and data protection of our customers,

але також і від дотримання принципів етики взаємовідносин учасників наукового
but also on the adherence to the principles of ethics of mutual relations between participants of scientific

регулярне інформування громадськості про свою діяльність- важливі засоби дотримання принципів відкритості та прозорості в роботі ОГС;
regular informing of public about their activities are possible methods for observance of the principles of openness and transparency in the activities of the OCSs;

Зазначу, насамперед, що офіційний Париж мав останнім часом численні нагоди нагадати про потребу й важливість дотримання принципів правової держави стосовно того судового процесу, який розпочався над Юлією Тимошенко 23 червня.
I would like to state first of all that Paris has recently had numerous occasions to stress the necessity and importance of keeping to the principles of a state governed by law in Yulia Tymoshenko's trial which opened June 23.

Звичайно, дотримання принципів здорового харчування не допоможе схуднути моментально, зате поступово і з користю для всього організму,
Of course, adherence to the principles of healthy nutrition will not help to lose weight instantly,

самовідданість у відновленні прав корінного народу Криму, дотримання принципів миру, справедливості
commitment in restoring the rights of the indigenous people of the Crimea, adherence to the principles of peace, justice

уважними на важливості дотримання принципів територіальної цілісності
stay focused on the importance of upholding the principles of territorial integrity

уважними на важливості дотримання принципів територіальної цілісності
stay focused on the importance of upholding the principles of territorial integrity

можливість розвитку та дотримання принципів соціальної справедливості,
the possibility of development and respect for the principles of social justice,