Приклади вживання Ряд питань Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На прийомі лікар може поставити Вам ряд питань для того, щоб з'ясувати причини Вашої проблеми
At the reception, the doctor may ask a series of questions to find out the causes залишаючи ряд питань на російський авось.
leaving a number of issues in Russian maybe.У навчальній лабораторії звіт лабораторії не може бути нічого більш, ніж відповідей на ряд питань.
In a teaching lab a lab report might be nothing more than answers to a set of questions.Керівнику слід підготувати ряд питань, які допоможуть виявити ставлення персоналу до роботи
The manager should prepare the series of questions to help to identify the employees' attitude towards workНа початковому етапі створення сайту ми обговорюємо з клієнтом ряд питань, одним з яких є вибір CMS.
At the initial stage Спочатку лікар задасть Вам ряд питань для того, щоб встановити, які у Вас симптоми
First, your doctor will ask you a series of questions to determine what your symptoms areНаприклад, ви можете прочитати книгу, яка піднімає ряд питань, і ви хочете поговорити з автором,
You can, for example, read a book that raises a series of questions, and you want to talk to the author,Ці рекомендації містять ряд питань, які пацієнти або медичні працівники можуть побажати попросити, щоб максимально використати ці нові послуги.
The guidelines provide a series of questions that patients or healthcare professionals might wish to ask to get the most out Ви можете почати, задавши ряд питань, перш ніж вибрати дах,
You can start by asking a series of questions, before you choose the roof,я хочу задати вам ряд питань.
I want to ask you a series of questions.Через велику кількість можливих причин розвитку пухлини в паху лікаря потрібно задати вам ряд питань.
Because there are so many possible causes який вам подобається, Fiverr поставить вам ряд питань, які допоможуть деталізувати ваші вимоги.
Fiverr will ask you a series of questions to help you detail your requirements.штучний інтелект 20Q задає ряд питань, перш ніж вгадати, що задумав гравець.
the 20Q artificial intelligence asks a series of questions before guessing what the player is thinking.Також присутні обговорили ряд питань щодо необхідності та доцільності проведення курсу навчання для підвищення рівня медійної грамотності для людей поважного віку.
The participants also discussed a number of questions about the necessity and expediency На порядок денний було винесено ряд питань щодо міжнародної взаємодії експертів під час дослідження пластикових документів на транспортні засоби та посвідчення водія.
A number of questions were raised on the agenda regarding the international interaction Підключення Краплі вводить ряд питань по цих темах для полегшення розуміння компаній різних питань стійкості води.
Connecting the Drops introduces a number of questions on these topics to facilitate companies' understanding студенти можуть розраховувати на заняття, що охоплюють ряд питань, в тому числі деяких застосовно наукових
students can expect to take classes covering a number of topics, including certain applicable scienceІталія вирішила виокремити ряд питань, які є важливими для її національних інтересів.
Italy has chosen to declare a series of issues that are significant to its national interests.Однак досить відкрити інструкцію з експлуатації ЗРК, щоб виникло ряд питань, які потребують додаткових відповідей.
However, it is sufficient to open the SAM's instruction manual to raise a number of questions that require additional answers.Адже як би прекрасно менеджер ні презентував товар, обов'язково піде ряд питань.
After all, no matter how well the manager has presented the goods, a number of questions will necessarily follow.
