ВИРІШЕННЯ ПИТАНЬ - переклад на Англійською

• solving issues
• resolving issues
• resolution of issues
• decision of questions
• solving problems
• solution of the issues
• solution of questions
• address the issues
• solving questions
• addressing questions
• settlement of issues

Приклади вживання Вирішення питань Українська мовою та їх переклад на Англійською

За допомогою дослідження клінічних правил і методи вирішення питань.
Research-Using clinical rules and techniques to resolve issues.

А також віра в справедливість та позитивне вирішення питань.
And also, the belief in justice and positive solution of issues.

Є внутрішня пошта і діалогове вікно для швидкого вирішення питань.
There is an internal mail and a dialog box for quick resolution of the issues that have arisen.

Використовуючи арифметики арифметики вирішення питань.
Arithmetic-Utilizing arithmetic to resolve issues.

Якісна і гнучка логістика, вирішення питань будь-якої складності, відповідальність
High-quality and flexible logistics, solving issues of any difficulty, responsibility

Практична значущість дослідження полягає в розвитку теоретичної бази для вирішення питань, що виникають при діагностиці ймовірності банкрутства корпоративних підприємств.
The practical significance of the study suggests developing a theoretical basis for solving issues arising in the diagnostics of probability of bankruptcy of corporate enterprises.

Це частина одна з найважливіших для вирішення питань або проблем, що стоять перед клієнтом, який звернувся за допомогою.
This part is one of the most important for resolving issues or problems facing the client who has asked for help.

Вирішення питань будь-якого значення, які виникають на рівні міста,
Resolution of issues of any significance, arising at city level,

Однак, незважаючи на це, період ідеальний для вирішення питань, пов'язаних з юриспруденцією
However, despite this period is ideal for solving issues relating to the law

Юридичні консультації щодо здійснення операцій на ринках капіталу, вирішення питань реструктуризації та банкрутства бізнес-суб'єктів;
Legal advice on the implementation of operations in the capital markets, resolving issues of restructuring and bankruptcy of business entities;

При серійному виробництві застосування є ідеальним вибором для вирішення питань, пов'язаних з практичністю,
At a mass production application is an ideal choice for the decision of questions, related to practicality,

У Києві відбулася дискусія на тему«Вирішення питань обмеження житлових,
In Kyiv, a discussion was held on the topic"Resolution of issues of restriction of housing,

У цій же інструкції є пункт, згідно якого працівнику може бути виділений службовий транспорт для здійснення свого функціоналу і вирішення питань, потребують оперативності.
In the same instruction there is an item according to which the employee can be provided with official vehicles for carrying out his functions and solving issues requiring promptness.

Це створить атмосферу безвідповідальності органів виконавчої влади, які замість вирішення питань по суті будуть надавати правові поради.
This creates an atmosphere of irresponsibility among executive bodies who, instead of resolving issues, will effectively provide legal advice.

Вирішення питань, вжиття заходів щодо усунення претензій
Solving problems, taking measures to address the claims

Для вирішення питань, що стосуються спільної діяльності Палат,
For the decision of questions, concerning to joint activity of Chambers,

Здійснювати обмін інформацією в рамках відкритого обговорення та вирішення питань, що стосуються здатності установ надавати допомогу,
Share information as part of open discussion and resolution of issues affecting agencies' ability to respond,

в результаті пропонує альтернативні варіанти для вирішення питань.
as a result, offers alternatives for solving issues.

надійна доставка з мінімумом витрат часу на вирішення питань з митницею і документацією.
reliable delivery with a minimum of time spent on resolving issues with customs and documentation.

Прекрасний момент для вирішення питань, пов'язаних із здобуттям вищої освіти,
This is a perfect moment for solving problems associated with post-graduate education,