ШЛЯХИ ВИРІШЕННЯ - переклад на Англійською

• ways to solve
• ways to address
• ways to resolve
• ways of solution
• ways to tackle
• workarounds
• way to solve
• ways to overcome

Приклади вживання Шляхи вирішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обговорено нові ефективні інструменти та шляхи вирішення актуальних проблем,
To discuss new effective tools and ways of solution for urgent problems,

УКФ запропонував шляхи вирішення найбільш контроверсійних питань.
the UCF offered ways to address the most controversial issues.

антену з'явився перешкодою для супутник є 2 шляхи вирішення проблеми- Переінсталюйте антени
If the antenna appeared obstacle in a satellite there is 2 ways to solve the problem- Reinstall the antenna

який не йде на компроміси та не шукає шляхи вирішення питань, що знаходяться поза законом;
does not look for ways to resolve issues that are out of the law;

Компанії постійно шукає шляхи вирішення цих складнощів, в той же час підвищити рівень обслуговування
Companies are continually seeking ways to tackle these complexities, while at the same time improving service levels

Запропоновано шляхи вирішення протиріч між державою
The ways of solution of contradictions between the State

МВА Luxury Brand управління досліджує, як люксові бренди повинні знайти інноваційні шляхи вирішення класичний компроміс між рідкості і глобальної експансії.
The MBA Luxury Brand Management examines how luxury brands need to find innovative ways to address the classic trade-off between rarity and global expansion.

на якій сторони обговорили шляхи вирішення військового конфлікту в Донбасі.
on which sides discussed ways to resolve the military conflict in the Donbas area.

знайти нові шляхи вирішення гінекологічних, проктологічних,
to find new ways to solve gynecological, proctologic,

Існують неформальні рішення та шляхи вирішення деяких головних болів,
There are informal solutions and workarounds for some of the headaches Ars identifies,

зрозуміти більш перспективні шляхи вирішення подальших завдань.
understand the more promising ways to address future problems.

знаходити шляхи вирішення всіх проблем.
find ways to tackle all the problems.

Водночас є й інші шляхи вирішення проблеми: декриміналізація
However, there are other ways to solve this problem, namely decriminalization

Це буде мотивувати дитину шукати шляхи вирішення своїх мовних проблем, щоб отримати те, що їй потрібно.
This will encourage the child to find ways to overcome his speech delays by working toward getting what he wants.

обмінюватись інформацією та знаходити шляхи вирішення.
share information, and find workarounds.

Наша компанія не залишається байдужою до соціальних проблем суспільства і шукає їх шляхи вирішення.
Our company does not remain indifferent to social problems and looking for ways to solve them.

Маємо сподівання, що є якісь шляхи вирішення конфлікту й Іран не залишатиметься в Сирії.
The hope that we have is that if there is a way to solve the conflict, Iran may not stay in Syria.

Ситуація не з приємних, але шляхи вирішення як активувати SIM-карту мтс є, і вони досить легкі,
The situation is not pleasant, but there are ways to decide how to activate the SIM card,

Показати реальні шляхи вирішення проблеми повсюдного впровадження технологій одержання різних видів енергії з енергії сонця.
To show real paths of solution of a problem of implantation of technologies of obtaining of different sorts of energy from energy of the sun.

Наші спеціалісти застосовують наукові шляхи вирішення проблем, які пов'язані зі специфікою кожного господарства.
Our employees apply scientific methods to solve problems related to the specifics of each farm.