WAYS TO RESOLVE - переклад на Українською

• способи вирішення
• шляхи врегулювання
• шляхи вирішення
• шляхів розв'язання
• варіанти вирішення
• способів вирішити
• способів вирішення
• способів владнати

Приклади вживання Ways to resolve Англійська мовою та їх переклад на Українською

the client is looking for alternative ways to resolve the dispute.
КЛІЄНТ шукає альтернативні способи вирішення спору.

One of the ways to resolve conflicts that leads to the breakup of a family is divorce.
Одним із способів вирішення конфліктів, який веде до розпаду сім'ї, є розлучення.

alternative ways to resolve disputes or prevent justice issues.
альтернативні способи вирішення суперечок, запобігання проблемам в сфері правосуддя.

problems that might arise, and many different ways to resolve those problems.
які можуть виникнути і багато різних способів вирішення цих проблем.

I think it's obvious to everyone that the current Kiev government isn't seeking ways to resolve problems through negotiations, but is switching to terror.
Думаю, для всіх очевидно, що сьогоднішні київська влада не шукають способи вирішення проблем на переговорах, а переходять до терору.

Ecodevelop specialists in each specific project offer the most suitable ways to resolve this issue.
Фахівці компанії Ecodevelop в кожному конкретному проекті пропонують найбільш підходящі способи вирішення цього питання.

There were several possible ways to resolve this dilemma, and astronomers eventually settled upon a combination of two.
Існувало кілька шляхів вирішення цієї дилеми, і астрономи, врешті-решт, зупинилися на комбінації двох.

pushing the federal government to look for other ways to resolve the Chechen problem.
підштовхнувши федеральна влада до пошуку інших шляхів вирішення чеченської проблеми.

The court entitled the state to find most appropriate ways to resolve this problem under Cabinet of Ministers' supervision”.[31].
Суд залишає за державою, під наглядом Комітету Міністрів, визначити найбільш придатний спосіб вирішення цих проблем».[31].

Commissioner wanted once again to know the suggestions of opposition on the ways to resolve the crisis and to place key emphasis for compromise.
Єврокомісар ще раз хотів дізнатися думку опозиції щодо варіантів вирішення кризи та розставити ключові акценти для пошуку компромісу.

I think it's obvious to everyone that the current Kiev government isn't seeking ways to resolve problems through negotiations,
Думаю, для всіх вже очевидно, що сьогоднішня київська влада не шукає засоби вирішення проблем шляхом переговорів,

the United States are looking for ways to resolve trade disputes between the two countries.
США здійснюють пошук шляхів урегулювання торговельних суперечностей між двома країнами.

open talks on ways to resolve the political crisis.
розпочати переговори про способи розв'язки політичної кризи.

The leaders of the two countries paid great attention to seeking ways to resolve mutual contradictions between the PRC
Лідери двох країн визначали способи вирішення взаємних суперечностей КНР та США у торговельно-економічній сфері

Kim Jong-un met three times to discuss ways to resolve the crisis in connection with North Korea's nuclear missile programs,
Кім Чен Ин зустрічалися тричі, щоб обговорити шляхи врегулювання кризи у зв'язку з ракетно-ядерними програмами Північної Кореї,

Maybe there are other ways to resolve this problem, but Intel isn't sharing solutions with us. We have selected the expedient approach of disabling hyperthreading until we know more.”.
Можливо, існують інші способи вирішення цієї проблеми, але Intel не поділяє рішення з нами. Ми обрали доцільний підхід до відключення гіперпотужностей, поки ми не знаємо більше".

Trump and Kim have met three times since June last year to discuss ways to resolve a crisis over North Korea's missile and nuclear programmes,
З червня минулого року Трамп і Кім Чен Ин зустрічалися тричі, щоб обговорити шляхи врегулювання кризи у зв'язку з ракетно-ядерними програмами Північної Кореї,

The principal task of the National Bank is to process and find the ways to resolve the banks' issues with the non-performing loans
Головним завданням Національного банку є опрацювати та знайти ті шляхи вирішення проблем у банків з непрацюючими кредитами,

use their own ways to resolve the problem.
але використовують свої способи вирішення проблеми.

Trump and Kim have met three times since June last year to discuss ways to resolve a crisis over North Korea's missile and nuclear programmes,
З червня минулого року Трамп і Кім Чен Ин зустрічалися тричі, щоб обговорити шляхи врегулювання кризи у зв'язку з ракетно-ядерними програмами Північної Кореї,