СПОСОБИ ВИРІШЕННЯ - переклад на Англійською

• ways to solve
• ways to resolve
• ways to address
• ways to handle
• ways to deal
• means to solve
• ways of solutions
• ways for resolution
• resolution methods
• methods to solve

Приклади вживання Способи вирішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

навчитися знаходити здорові способи вирішення проблем.
learn how to find healthy ways to solve problems.

молодше покоління визнавало лише кримінальні способи вирішення питань.
while the younger generation saw only criminal ways to resolve issues.

Використання сучасного стоматологічного обладнання дає можливість лікарям вибирати ефективні способи вирішення проблем Наших пацієнтів.
Using modern dental equipment provides opportunity to doctors to choose effective ways of solutions of problems of our patients.

політика ізоляції, конфронтації- не найефективніші способи вирішення проблем.
confrontation are not the most effective ways to solve problems.

Центри надають громадянам необхідну інформацію про найбільш ефективні способи вирішення правової проблеми.
The Centers give necessary information to the people on the most effective means to solve legal problem.

показані способи вирішення конфліктних ситуацій.
show the ways for resolution of the conflict situations.

КЛІЄНТ шукає альтернативні способи вирішення спору.
the client is looking for alternative ways to resolve the dispute.

Думаю, для всіх очевидно, що сьогоднішня київська влада не шукає способи вирішення проблем на переговорах, а переходить до терору.
I think it is clear now that today's Kyiv government is not looking for ways to solve problems by negotiations, but is resorting to terror.

Адвокати Бюро завжди намагаються максимально захистити інтереси клієнта використовуючи досудові способи вирішення конфліктів.
Our lawyers always strive for providing maximum protection to the client by employing out-of-court conflict resolution methods.

альтернативні способи вирішення суперечок, запобігання проблемам в сфері правосуддя.
alternative ways to resolve disputes or prevent justice issues.

Думаю, для всіх очевидно, що сьогоднішні київська влада не шукають способи вирішення проблем на переговорах, а переходять до терору.
I believe that it is obvious to everyone that the authorities currently in charge in Kyiv are not looking for ways to solve problems through negotiations, but have moved instead to terrorism.

Думаю, для всіх очевидно, що сьогоднішні київська влада не шукають способи вирішення проблем на переговорах, а переходять до терору.
I think it's obvious to everyone that the current Kiev government isn't seeking ways to resolve problems through negotiations, but is switching to terror.

її образа всього лише маніпуляція, вона стане шукати більш прийнятні способи вирішення проблеми і перестане ображатися.
she will begin to look for more acceptable ways to solve the problem and will stop being offended.

Фахівці компанії Ecodevelop в кожному конкретному проекті пропонують найбільш підходящі способи вирішення цього питання.
Ecodevelop specialists in each specific project offer the most suitable ways to resolve this issue.

Думаю, для всіх очевидно, що сьогоднішні київська влада не шукають способи вирішення проблем на переговорах, а переходять до терору.
I think is obvious to everyone that the Kiev authorities are not looking for a way to solve problems in the negotiations, and move to terror.

які звертаються до алкоголю чи інші нездорові способи вирішення проблеми, вони стають нашим прикладом.
other unhealthy ways of dealing with problems, they become our example.

потім і вчитель обговорюють способи вирішення проблеми.
will then discuss ways on how to solve the problem.

Коли ми ростемо навколо людей, які звертаються до алкоголю чи інші нездорові способи вирішення проблеми, вони стають нашим прикладом.
When we grow up around people who use drugs as a way to deal with problems, they become our example.

відповідальність та способи вирішення порушень.
responsibilities and how to handle violations.

ефективних і безпечних способи вирішення цієї проблеми.
efficient search methods to tackle this issue.