WAYS TO RESOLVE in Slovak translation

• spôsoby riešenia
• spôsoby ako vyriešiť
• spôsobov riešenia
• spôsobov ako vyriešiť
• spôsoby na odstránenie

Examples of using Ways to resolve in English and their translations into Slovak

It is a way out when there are no other ways to resolve the financial situation that you have found yourself in.
No sú v živote situácie, kde nie je inej možnosti riešiť finančnú situáciu v rodine.

there are a few simple ways to resolve a chase.
existuje jednoduchý spôsob, ako vyriešiť problém prenasledovania.

opt for existing ways to resolve legal obstacles hampering the implementation of a joint project in cross-border regions on a specific border with one
alebo pre existujúce spôsoby riešenia právnych prekážok, ktoré bránia realizácii spoločného projektu v cezhraničných regiónoch na konkrétnej hranici s jedným

opt for existingother ways to resolve legal obstacles hampering the implementation of a joint project in cross- border regions on a specific border with one or more neighbouring Member States in respect of the commitment.
alebo pre existujúce spôsoby riešenia právnych prekážok, ktoré bránia realizácii spoločného projektu v cezhraničných regiónoch na konkrétnej hranici s jedným alebo viacerými susediacimi členskými štátmi.

They may find other ways to resolve the incongruence between experienced/expressed
Títo dospelí môžu nájsť iné spôsoby, ako vyriešiť rozpor medzi sexom,

Instead of abiding by the Minsk Agreements and seeking ways to resolve the internal[Ukrainian] conflict,
Namiesto dodržiavania minských dohôd a hľadania spôsobov riešenia vnútorného konfliktu,

Nokia will continue to function in the direction of constructive ways to resolve commercial disputes arising in connection with the licensing of our standard mobile technologies,” Nokia said in a statement, without mentioning a specific proposal for the end of the line.
Nokia sa naďalej usiluje o konštruktívne spôsoby riešenia obchodných sporov týkajúcich sa licencovania štandardizovaných technológií,“ uviedla firma Nokia vo vyhlásení bez uvedenia konkrétneho návrhu na ukončenie tohto riadku.

Instead of abiding by the Minsk Agreements and seeking ways to resolve the internal[Ukrainian] conflict,
Namiesto dodržiavania minských dohôd a hľadania spôsobov riešenia vnútorného konfliktu,

Member States may opt for the Mechanism or opt for other ways to resolve legal obstacles hampering the implementation of a joint project in cross-border regions with one or more neighbouring Member States.
Každý členský štát sa môže rozhodnúť pre mechanizmus alebo pre iné spôsoby riešenia právnych prekážok, ktoré bránia realizácii spoločného projektu v cezhraničných regiónoch s jedným alebo viacerými susediacimi členskými štátmi.

opt for existing ways to resolve legal obstacles hampering the implementation of a joint project in cross-border regions on a specific border with one
alebo pre existujúce iné spôsoby riešenia právnych prekážok, ktoré bránia realizácii spoločného projektu v cezhraničných regiónoch na konkrétnej hranici s jedným

Member State shall either opt for the Mechanism or opt for existing ways to resolve legal obstacles hampering the implementation of a joint project in cross-border regions on a specific border with one or more neighbouring Member States.
Každý členský štát sa môže rozhodnúť pre mechanizmus alebo pre iné spôsoby riešenia právnych prekážok, ktoré bránia realizácii spoločného projektu v cezhraničných regiónoch s jedným alebo viacerými susediacimi členskými štátmi.

I will look for ways to resolve the problem with the minister, including by taking
budeme s ministrom hľadať spôsoby riešenia problému vrátane vyvodenia konkrétnych personálnych dôsledkov voči tým,

all gods wanted to come up with ways to resolve the horrific consequences that would happen in the last phase of the process of formation,
všetci Bohovia chceli prísť so spôsobmi, ako rozriešiť hrozné následky, ktoré nastanú v konečnej fáze procesu vytvárania,

furthermore they do not desire to know the causes and ways to resolve that trouble.
týkajúce sa tohto problému, navyše nemajú by som vedieť, príčiny a ako vyriešiť tento problém.

exchanged opinions on ways to resolve the issue of denuclearisation,
vymenili si názory na to, ako vyriešiť otázku denuklearizácie,

for"peaceful, political ways to resolve existing problems.".
na hľadanie mierových politických ciest riešenia existujúcich problémov.

exchanged opinions on ways to resolve the issue of denuclearization,
vymenili si názory na to, ako vyriešiť otázku denuklearizácie,

opt for existing ways to resolve legal obstacles hampering the implementation of a joint project in cross-border regions on a specific border with one
alebo pre existujúce iné spôsoby riešenia právnych prekážok, ktoré bránia realizácii spoločného projektu v cezhraničných regiónoch na konkrétnej hranici s jedným

It should also give access to intelligent systems developed as aids to citizens who are seeking ways to resolve legal problems
Zároveň by mal poskytnúť prístup k inteligentným systémom vyvinutým ako pomoc pre občanov, ktorí hľadajú spôsoby vyriešenia právnych problémov

There are ways to resolve this dilemma.
Existuje spôsob ako túto dilemu vyriešiť.