Приклади вживання Шукати шляхи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Білорусь закликає всі залучені сторони негайно припинити застосування військової сили проти інших держав і шукати шляхи врегулювання конфліктів мирним шляхом. .
Belarus urges all the parties involved to immediately stop the use of military force against other states and seek ways of settling conflicts peacefully at the negotiating table.і продовжували шукати шляхи допомогти своїм дітям, тоді як інші були готові здатися.
and kept looking for ways to help their children after others were ready to give up.Це також легко захворюють способу життя від зарплати до зарплати, і шукати шляхи, щоб вийти з-під нищівним вагою занадто багато щомісячних платежів.
It's also easy to get sick of the paycheck-to-paycheck lifestyle, and look for ways to get out from under the crushing weight of too many monthly payments.незабаром молоді болгарські програмісти почали шукати шляхи розробки власних вірусів.
young Bulgarian programmers began to search for ways то помаленьку почали б шукати шляхи, як вийти з ситуації.
anything from the state, they would slowly start looking for ways out.Використовуючи 8-крокову модель Коттера, учасники вчаться управляти змінами і шукати шляхи для трансформації своїх організації.
Using Kotter's 8-step model participants learn to manage changes and look for ways to transform their organizations.Білорусь також закликала всі залучені сторони припинити застосування військової сили проти інших держав і шукати шляхи врегулювання конфліктів мирним шляхом за столом переговорів.
Belarus calls upon all the parties involved to immediately stop the use of military force against other states and seek ways of settling conflicts through peaceful means at the negotiating table.Якщо ви виявили, постійно говорить"ні" на ваш 2-річний чоловік, шукати шляхи для реструктуризації своє оточення таким чином,
If you find yourself constantly saying“no” to your 2-year-old, look for ways to alter your surroundingsМетою конференції є вивчення крайнього нерівності в доходах між країнами і шукати шляхи скорочення цього.
The purpose of the conference is to examine extreme income inequality among nations and seek ways to reduce this.Тому тут важливо переосмислювати події травматичного минулого та шукати шляхи гуртування для спільного поступу.
Therefore, it is important to rethink the events of the traumatic past and look for ways of coming together правило, спалювати більше енергії і шукати шляхи заповнення, ніж ранні шпал
early risers tend to burn more energy and seek ways of filling up, than early sleepersЯкщо ви виявили, постійно говорить"ні" на ваш 2-річний чоловік, шукати шляхи для реструктуризації своє оточення таким чином,
If you find yourself constantly saying"no" to your 2-year-old, look for ways to restructure his or her surroundingsкитайські державні компанії почали шукати шляхи до застосування методів Дюпона.
Chinese state-run businesses began seeking ways to adopt DuPont's methods.Ми вважаємо, що настав час діяти відповідально і шукати шляхи припинення ескалації напруги
We believe that the time has come уряд має шукати шляхи, щоб поширювати власний капітал,
the government should look at ways to spread capital ownershipМудрий політик в США відносно України став би шукати шляхи до того, щоб дві частини країни нормально взаємодіяли між собою.
Це буде мотивувати дитину шукати шляхи вирішення своїх мовних проблем, щоб отримати те, що їй потрібно.
Україна повинна шукати шляхи закінчення війни на сході,
Ukraine needs to look for ways of ending the war in the East,Це буде мотивувати дитину шукати шляхи вирішення своїх мовних проблем, щоб отримати те, що їй потрібно.
This will encourage the child to find ways уряд має шукати шляхи, щоб поширювати власний капітал,
the government should look at ways to spread capital ownership,
