ОБГОВОРЕННЯ ПИТАНЬ - переклад на Англійською

• discussion
• discussion of issues
• discuss issues
• debate
• discussing the questions
• discussions
• debate issues

Приклади вживання Обговорення питань Українська мовою та їх переклад на Англійською

тренінги, обговорення питань політик, волонтерство).
policy debate, volunteering).

Цілі: Обговорення питань, пов'язаних із здійсненням за дотриманням законодавства щодо конфлікту інтересів в діяльності суддів та інших представників судової системи.
Objective: Discussion of the implementation of the legislation related to the management of conflict of interest in the work of judges.

був створений близько 2017 року для обговорення і обговорення питань, пов'язаних з об'єднанням розробників ігор.
was established around 2017 to discuss and debate issues related to unionization of game developers.

Генеральна Асамблея запропонувала Генеральному секретареві провести нараду"Форуму з питань керування використанням Інтернету" для обговорення питань політики розвитку глобальної мережі.
General Assembly proposed the Secretary General to hold the meeting of the Internet Governance Forum for discussing the questions of the policy of global network development.

громадські організації до обговорення питань, пов'язаних з підвищенням безпеки діючих енергоблоків.
public organizations into discussion of issues related to safety improvement of Units under operation.

Під час обговорення питань професійного розвитку лідерства на державній службі Аннелі ТЕММЕС ознайомила учасників заходу з відповідним досвідом
During the discussions of professional development of leadership in civil service, Anneli TEMMES briefed participants on the relevant experience

Публічне обговорення питань терпимості, толерантності, здійснення проектів з метою створення простору толерантності, терпимості в Україні та регіоні Центрально-Східної Європи;
Public discussions of tolerance, projects to create a space of tolerance in Ukraine and the Central-Eastern European region;

Травня 2019 року CNBC повідомив, що CBS Corporation і Viacom вивчать обговорення питань злиття в середині червня 2019 року.
On May 30, 2019, CNBC reported that CBS Corporation and Viacom would explore merger discussions in mid-June 2019.

ми продовжуватимемо стратегічне обговорення питань щодо євроатлантичної безпеки
we will continue our strategic discussion on Euro-Atlantic security

було обговорення питань децентралізації соціальних сервісів.
there were discussions on decentralization of social services.

обидві сторони домовилися продовжити обговорення питань безпеки в цьому форматі у майбутньому.
the two sides agreed to continue safety discussions in this format in the future.

Обговорення питань і проблем, що виникають при здійсненні авіаперевезень.
Discussion of the issues and problems arising in the implementation of air transportations.

Передбачається обговорення питань поглиблення співробітництва в сферах регіональної
It is planned to discuss the issues of deepening cooperation in the spheres of regional

Головна мета заходу- обговорення питань, які потребують вирішення у системі української медичної освіти.
The main goal of the meeting was to discuss the issues facing the Ukrainian medical education system.

в тому числі шляхом обговорення питань прискорення скасування тарифів згідно з цією Угодою
including through consultations on accelerating tariff elimination under this Agreement

Планується обговорення питань поглиблення регіонального співробітництва в економічній,
It is planned to discuss issues of deepening regional cooperation in the economic,

Забезпечити місце зустрічі для розгляду та обговорення питань, що впливають на культурні інтереси громади.
To provide a meeting place for the consideration and discussion of questions affecting the cultural interests of the community.

Метою засідання було обговорення питань підготовки української фармацевтичної галузі щодо вступу України в ЄС.
The meeting was to discuss the readiness of Ukrainian pharmaceutical industry for Ukraine's accession to the EU.

Метою зустрічі стало обговорення питань стандартизації судової експертизи
The purpose of the meeting was to discuss issues of standardization of forensic expertise

Обговорення питань функціонування та розвитку інституту податкового консультування в Україні- для вивчення зарубіжного досвіду ППК залучає до участі у Форумі податкових консультантів інших країн;
Discussion the issues on the functioning and developing of the tax consulting institute in Ukraine- the CTA involves foreign specialists for participation in the Forum;