SUBJECT OF DISCUSSION - переклад на Українською

• предметом обговорення
• предметом дискусії
• предметом обговорень
• предметом дискусій
• темою обговорення

Приклади вживання Subject of discussion Англійська мовою та їх переклад на Українською

In addition to the products themselves, the subject of discussion will also be the numerous services offered by the manufacturer of commercial vehicles,
Крім самих продуктів, предметом обговорення стануть також численні послуги сервісу, пропоновані виробником комерційних автомобілів, серед яких управління техобслуговуванням,

were the subject of discussion of the interregional forum of the bodies of the state executive service,
поряд з іншими, були темою обговорення міжрегіонального форуму органів державної виконавчої служби,

Now the project of"DNR's Malorosia" has become a subject of discussion in the press, tomorrow some"analysts" in the West will be talking about it, and the day after tomorrow- politicians.
Зараз проект" деенерівської Малоросії" став предметом обговорення в пресі, завтра про нього заговорять якісь"аналітики" на Заході, а післязавтра- політики.

this will be the subject of discussion during a meeting between representatives of Ukraine
це стане темою обговорення під час зустрічі між представниками України

Although both documents have already become the subject of discussion and criticism, both of them have already been adopted in the first reading on August 10
Хоча обидва документи встигли стати предметом обговорень та критики, обидва вони були вже прийняті в першому читанні 10 серпня

number of troops should be the subject of discussion between the State Secretary of the Defense Ministry
чисельність військ повинні бути предметом обговорення між держсекретарем Міноборони і начальником Генштабу:

The rate may be the subject of discussion- it may be either 18% as proposed by the Petro Poroshenko Bloc or 20% as proposed
Ставка може бути предметом дискусій- це може бути і 18%, як було запропоновано Блоком Петра Порошенка,

best practices is made a subject of discussion and enables the students to question existing practices and create solutions in a trendsetting subject..
найкращих практик стає предметом обговорення та дає можливість студентам ставити під сумнів існуючі практики та створювати рішення в темі, що визначає тенденції.

cannot even become a subject of discussion.
не може стати навіть предметом обговорення.

will long be the subject of discussion invited(especially if the wedding was attended by relatives from the province).
ще довго буде предметом обговорення запрошених(особливо якщо на весіллі були присутні родичі з провінції).

was the subject of discussion at the first section of the conference.
була предметом обговорення першої секції конференції.

was the subject of discussion of the first section of the conference. D.
була предметом обговорення першої секції конференції. Д.

A diplomatic source in Washington cited by Chosun Ilbo explained that the“Rocket Man” CD was“the subject of discussion during Trump's lunch with Kim” when they first met for a summit in Singapore last month.
Дипломатичне джерело в Вашингтоні, яке цитує«Чосон ільбо», пояснило, що CD“Rocket Man” був предметом обговорення під час обіду Трампа з Кімом, коли вони вперше зустрілися на саміті в Сінгапурі минулого місяця.

This eternal subject of discussion, a question that does not lose sharpness
Цей одвічний предмет обговорення, питання, чи не втрачаючи гостроти і значущості на протязі століть,

They will also be the subject of discussion and a push to an active discussion of the issue of diversity in the Ukrainian society,
Вони ж стануть предметом для дискусій та поштовхом до активного обговорення проблематики різноманітності в українському соціумі, де про толерантність до тих,

benefit of which will be the subject of discussion in our article.
користь якого стануть об'єктом обговорення в нашій статті.

The subject of discussion was the issues of organization of joint activity in the city of Kyiv in the context of creation of a reasonable city portal which will aggregate as data of ground observations of air quality and corresponding satellite Products
Предметом обговорення стали питання організації спільної діяльності по моніторингу стану повітря у місті Києві в контексті створення порталу розумного міста, який агрегуватиме як дані наземних спостережень по якості повітря,

environmental challenges, became the subject of discussion with Zeev Yelkin, Minister for Jerusalem
екологічні виклики стали предметом обговорення з Зеєвом Елькіним- міністром у справах Єрусалима

during all the years of existence, it was the subject of discussion on its compliance with the requirements of the time.
усі роки свого існування вона була предметом дискусії щодо своєї відповідності вимогам часу.

also be the subject of discussion at the highest level of company's CEO
ще й бути предметом обговорення на найвищому рівні компанії СЕО