Приклади вживання Lively discussion Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
During this session a lively discussion took place about the Certificate EUR 1,
Під час цього засідання відбулася жвава дискусія про сертифікат Євро 1,Teacher starts the lesson with an interesting, lively discussion of the topic, raises questions for students,
Вчитель починає урок із цікавого, жвавого обговорення теми, ставить питання учням,President Putin and a lively discussion, but, really, a good one.
After the announcement of the Forum's programme a lively discussion took place between the participants and journalists of the press-conference.
Після оголошення програми Форуму відбулася жвава дискусія між учасниками та журналістами прес-конференції.which inspires lively discussion among motorcyclists.
яка надихає жваву дискусію серед мотоциклістів.curious listeners for their attention and lively discussion!
допитливим слухачам за увагу та жваву дискусію!the peculiarities of using this tool of engagement sparked a lively discussion among the participants.
особливості використання даного інструменту участі, викликали жваву дискусію серед учасників.All performances provoked lively discussion during which participants tried to solve common problems,
Усі виступи викликали жваві дискусії, у ході яких учасники намагалися вирішити спільні проблеми,I remind you of another question that provoked a lively discussion: opposition to the number 666.
нагадаю про ще одне питання, що викликало жваві дискусії,- протидія номером 666.Thanks for the lively discussion, a great interest in the topic of soil research for all participants,
Дякуємо за жваву дискусію, неабиякий інтерес до теми дослідження ґрунтів всім учасникам,Upon completion of the event, a lively discussion took place between the participants, after which the representatives of the institute received certificates of the Delegation of the EU in Ukraine.
По завершенню заходу між учасниками відбулась жвава дискусія після чого представники інституту отримали сертифікати Представництва ЄС в Україні.The issues of the development of UTC generated a lively discussion among the participants which allowed them to take a different look at the existing benefits
Питання розвитку ОТГ викликали жваву дискусію присутніх, що дозволило їм по-іншому поглянути на наявні переваги і ресурси громадиPresentations and questions of the Ukrainian delegation aroused great interest and lively discussion with German colleagues.
Виступи та запитання членів української делегації викликали велику зацікавленість і жваву дискусію з німецькими колегами.In a lively discussion with the senior students she shared her ideas of sports,
У жвавій бесіді зі старшокласниками Мішель поділилась своїми думками щодо спорту,practical activities- caused strong interest and a lively discussion from the participants of the meeting.
практична частина- викликали великий інтерес і жваву дискусію з боку учасників заходу.During the lively discussion between supporters and opponents of the online banking it became evident that today its role has changed sufficiently.
У ході активної дискусії прибічників і супротивників дистанційного банківського обслуговування стало очевидним, що сьогодні ця роль істотно змінилася.which provoked a lively discussion.
що викликав жваву дискусію.would often provoke lively discussion and encourage a complicated
і більш публіцистичні часто провокують бурхливі дискусії та спонукають до складного,which prompted a lively discussion, were presented.
конституційного судочинства учасників засідання, які викликали жваву дискусію.former Vice-President of the European Parliament moderated a lively discussion.
колишній Віце-президент Європейського парламенту модерував цю активну дискусію.
