ACTIVE DISCUSSION - переклад на Українською

• активне обговорення
• активну дискусію
• активного обговорення
• активна дискусія
• активним обговоренням
• активність обговорення

Приклади вживання Active discussion Англійська мовою та їх переклад на Українською

Despite the active discussion of the Ukrainian question(20 meetings),
Незважаючи на активне обговорення українського питання(відбулось близько 20 засідань),

At the same time, discussion of the decisions of the NATO Summit in member countries of the Alliance will cause an active discussion in their political circles, including at the parliamentary level.
Разом з тим, обговорення рішень саміту НАТО у країнах-членах Альянсу викличе активну дискусію в їх політичних колах, у т. ч. на парламентському рівні.

After signing of the agreement and active discussion, the parties exchanged views on the opportunities
Після підписання договору та активного обговорення сторони обмінялися думками щодо можливостей

called on local self-government associations to initiate an active discussion in the regions on the issues of the effective rayons' formation.
закликав асоціації органів місцевого самоврядування ініціювати активне обговорення в регіонах питань формування ефективних районів.

They will also be the subject of discussion and a push to an active discussion of the issue of diversity in the Ukrainian society,
Вони ж стануть предметом для дискусій та поштовхом до активного обговорення проблематики різноманітності в українському соціумі, де про толерантність до тих,

On the eve of a significant event- the signing of the Memorandum of Cooperation between the UN Program and the ONPU, an active discussion of the representatives of the Department
Напередодні знакової події- підписання Меморандуму про співпрацю між програмою ООН та ОНПУ відбулася активна дискусія представників кафедри

caused active discussion by the participants of the meeting.
викликала активне обговорення учасниками засідання.

involving the girl in active discussion.
залучаючи дівчину в активне обговорення.

realize system projects in the sphere of culture; 4 an active discussion platform.
реалізує системні проекти в галузі культури; 4 активним дискусійним майданчиком.

The study tour includes active discussion of housing issues in the post-soviet countries with involvement of experts from Germany,
Навчальний захід передбачає активне обговорення проблем житлового сектора в пост-радянських країнах за участю експертів з Німеччини,

The justice also referred to the issue that aroused an active discussion among the audience- regarding the possibility of a court consideration of the applications for recognition of an arbitration agreement as invalid, separately from the application for permission to enforcement of the arbitral awards
Суддя також звернулася до питання, яке викликало активну дискусію в аудиторії- щодо можливості розгляду судом вимоги про визнання арбітражної угоди недійсною окремо від вимоги про надання дозволу на виконання рішення арбітражу

opportunities for national businesses regarding the signing of Free Trade Agreement with the European Union have generated interest and active discussion among the participants of the conference.
перспективи для вітчизняного бізнесу, що пов'язані з підписанням договору про Зону вільної торгівлі з Європейським Союзом, визвали великий інтерес та активне обговорення серед учасників конференції.

may be placed the greater publicity and more active discussion and comment, to be expected in free countries with regard to affairs in which the general government takes part.
можна протиставити наба­гато більшу публічність та активність обговорення й коментарів, яких можна сподіватися у вільних країнах, коли йдеться про справи, в яких бере участь центральний уряд.

tohave active discussion of the most actual questions of contemporary periodontology were provided due to participation of prominent scientists from Western Europe and the leading scientists from Russia, Byelorussia and Ukraine.
науковою інформацію, активної дискусії із найбільш актуальних питань сучасної пародонтології як із видатними вченими Західної Європи, так і провідними науковцями Росії, Білорусії, України.

The most active discussions.
Найбільш активні обговорення.

The school was in lecture and active discussions.
Школа проходила в режимі лекцій та активних обговорень.

The topic triggered active discussions.
Тематика викликала активні дискусії.

Share your ideas in the Forum or scan very active discussions.
Поділіться своїми ідеями на Форумі або ознайомтесь з найбільш активними дискусіями.

During the on-line workshop, students, graduate students and faculty members from both universities highlighted active discussions on the issues of competitiveness of national economies in the context of globalization.
Під час оn-line семінарувідбулося активне обговорення студентами, аспірантами та викладачами обох вузів актуальних питань з проблем конкурентоспроможності національних економік в умовах глобалізації.

There were active discussions, wonderful ideas,
Були активні дискусії, прекрасні ідеї,