A PUBLIC DISCUSSION - переклад на Українською

I will appeal to the Constitutional Commission to hold a public discussion of the proposals by the working group.

Я звернуся до Конституційної комісії, щоб вона провела публічне обговорення пропозицій робочої групи.

The National Union of Journalists of Ukraine together with the International Federation of Journalists reacted to this appeal by holding a public discussion“Threats to freedom of expression in Ukraine”.

Національна спілка журналістів України разом з Міжнародною федерацією журналістів відреагували на дане звернення та у партнерстві провели публічну дискусію«Загрози свободі слова в Україні».

This was discussed during a public discussion“What kind of Peacekeeping Mission does Ukraine need?” organized by the New Europe Center on October 17.

Про це йшлося під час публічної дискусії«Яка миротворча місія потрібна Україні?», яку організував Центр«Нова Європа» 17 жовтня.

That would mean that the courts would totally disregard the author's purpose of initiating a public discussion;

Це означало б, що суди можуть цілком ігнорувати прагнення автора започаткувати публічну дискусію;

On September 19, Oleksandr Dovzhenko National Centre will hold a public discussion on the post-Soviet past

Вересня в Національному центрі Олександра Довженка відбудеться публічна дискусія про пострадянський минуле

In Kyiv, the SMM observed a group of people preventing a public discussion from taking place.

У Києві СММ спостерігала за тим, як група осіб заважала проведенню публічної дискусії.

This situation calls for a public discussion, and we want our users

Ми закликаємо до публічного обговорення цієї ситуації і хочемо,

These questions were answered by experts at a public discussion held on October 21 at the Ukrainian Crisis Media Center.

На ці питання відповіли експерти на публічній дискусії, яка відбулась 21 жовтня в Українському кризовому медіа центрі.

He said this during a public discussion of land reform,

Про це він повідомив під час публічного обговорення земельної реформи,

took part in a public discussion in Kramatorsk concerning the realization of the Minsk Agreements.

виступила на публічній дискусії щодо реалізації Мінських домовленостей у Краматорську.

By participating in a public discussion, you agree that your actions will be public..

Беручи участь у громадській дискусії, ви погоджуєтесь на те, що ваші дії будуть публічними.

On March 23, the Institute of World Politics hеld a public discussion, titled«Mission accomplishable?

Березня Інститутом світової політики було проведено публічне обговорення на тему:"Місія здійсненна?

once again opens a public discussion on the need for the Museum of Modern Art.

в черговий раз відкрити публічну дискусію про необхідність створення Музею сучасного мистецтва.

Natural Resources of Ukraine held a public discussion of the Draft of Recommendations for the preparation,

природних ресурсів України проводить громадське обговорення проекту Методичних рекомендації з підготовки,

Opening a Government meeting on Wednesday, the Prime Minister announced that the Cabinet of Ministers launched a public discussion of the draft Medium-Term Plan of Priority Actions for the Government until 2020 which had been presented on December 28.

Відкриваючи засідання Уряду у середу, Прем'єр-міністр повідомив, що Уряд розпочав публічне обговорення Середньострокового плану пріоритетних дій Уряду до 2020 року, проект якого був презентований 28 грудня.

And in late March 2017 the Voznesenska hromada held a public discussion, where the participants unanimously supported the Draft Resolution of the Voznesensk City Council“On the Voluntary Amalgamation of Hromadas”.

А наприкінці березня 2017 року Вознесенська громада провела громадське обговорення, учасники якого одноголосно підтримали Проект рішення Вознесенської міської ради«Про добровільне об'єднання територіальних громад».

Now we in Ukraine have to begin a public discussion about an opportunity to be a citizen of several countries,

Зараз ми в Україні повинні розпочати громадську дискусію про можливість бути громадянином декількох країн,

at the premises of Zhovkva District State Administration(40 Lvivska St.), a public discussion of the project of Comprehensive Analysis in the Sphere of Marketing

приміщенні Жовківської районної державної адміністрації(вул. Львівська, 40) відбулося громадське обговорення проекту Комплексного аналізу у сфері маркетингу

On April 20, the Institute of World Policy held a public discussion“Ukraine-Hungary: Toward a Balanced Partnership”

Квітня Інститут світової політики провів публічні дебати“Україна-Угорщина: на шляху до збалансованого партнерства”,

Science of Ukraine No. 430 of April 25, 2018 should have been submitted before May 31, 2018 and obtained a public discussion before June 20, 2018.

науки України № 430 від 25 квітня 2018 року він мав бути представленим ще до 31 травня 2018 року і пройти громадське обговорення до 20 червня 2018 року.