ГРОМАДСЬКОГО ЗДОРОВ'Я - переклад на Англійською

• public health
• community health
• social health

Приклади вживання Громадського здоров'я Українська мовою та їх переклад на Англійською

Велика мережа громадського здоров'я, до складу якої входять науковці
A large network in public health composed of academics

Надмірна вага або ожиріння- це проблема громадського здоров'я, яка торкається мільйонів людей у всьому світі, навіть дітей.
Being overweight or obese is a public health problem that affects millions of people worldwide, even children.

Резолюція Всесвітньої асамблеї охорони здоров'я WHA50. 29 закликає держави-члени усунути лімфатичні філяріїдози як проблему громадського здоров'я.
The Fiftieth World Health Assembly adopted resolution WHA 50.29 on the elimination of lymphatic filariasis as a public health problem.

Це два роки, 100 відсотків онлайн ступеня готує вас до успіху в якості практикуючих громадського здоров'я.
This two-year, 100 percent online degree prepares you for success as a public health practitioner.

Згідно з новими моделями, хвороба може бути знищена як проблема громадського здоров'я на національному рівні протягом 20 років.
The disease could be eradicated as a public health issue nationally within 20 years, according to new modelling.

29 закликає держави-члени усунути лімфатичні філяріїдози як проблему громадського здоров'я.
encourages Member States to eliminate lymphatic filariasis as a public health problem.

Резолюція Всесвітньої асамблеї охорони здоров'я WHA50. 29 закликає держави-члени усунути лімфатичні філяріїдози як проблему громадського здоров'я.
WHO: WHA50.29: Elimination of Lymphatic Filariasis as a Public Health Problem.

проведеного МБФ«Українська фундація громадського здоров'я»).
according to research by the Ukrainian Foundation for Public Health NGO.

хвороба може бути знищена як проблема громадського здоров'я на національному рівні протягом 20 років.
the disease can be eradicated as a public health problem at the national level within 20 years.

Резолюція Всесвітньої асамблеї охорони здоров'я WHA50. 29 закликає держави-члени усунути лімфатичні філяріїдози як проблему громадського здоров'я.
World Health Organization: WHA50.29 Elimination of lymphatic filariasis as a public health problem.

згодом в Агенції громадського здоров'я Швеції після об'єднання Інституту інфекційних хвороб та Шведського національного інституту громадського здоров'я.[ потрібна цитата].
and later at the Public Health Agency of Sweden after a merger of the Institute for Communicable Diseases and the Swedish National Institute of Public Health.[citation needed].

охороні громадського здоров'я та зменшенню затримок на кордонах шляхом виявлення осіб, які можуть становити ризик в одній з цих областей, перш ніж вони прибудуть на зовнішні кордони ЄС.
protect public health and reduce delays at the borders by identifying persons who may pose a risk in one of these areas before they arrive at the external borders.

вирішення проблем громадського здоров'я, зосереджуючись на потребах уразливих груп населення.
and solve community health problems with a focus on the needs of vulnerable populations.

У Вишгородській райдержадміністрації відбулася розширена робоча зустріч на тему«Впровадження механізмів закупівлі послуг громадського здоров'я за бюджетні кошти через заклади охорони здоров'я, соціального захисту населення,
In Vyshgorod Regional State Administration, an extended working meeting was held on the topic“Implementation of mechanisms for procurement of public health services for budgetary funds through health care institutions,

суміжних медичних наук та медсестер та громадського здоров'я.
Allied Health Sciences and Nursing and Community Health.

Онлайн-майстер охорони здоров'я(MPH) акредитований Радою з освіти для громадського здоров'я(CEPH) і посів 28-е місце в списку 50 кращих онлайн ступенів MPH в країні.
The online Master of Public Health(M.P.H.) is accredited by the Council on Education for Public Health(CEPH) and was ranked 28th in a list of the 50 best online M.P.H. degrees in the country.

країни з перехідною економікою також стикаються з проблемою громадського здоров'я, пов'язаної зі зростанням рівня хронічних захворювань,
countries in economic transition also face the public health challenge of rising rates of diet-related chronic disease,

охорону громадського здоров'я і зменшення затримок на кордонах шляхом виявлення осіб, які можуть представляти ризик в одній з цих областей, перш ніж вони прибудуть на зовнішні кордони ЄС.
protect public health and reduce delays at the borders by identifying persons who may pose a risk in one of these areas before they arrive at the external borders.

У дослідженні, опублікованому в Інтернеті Міжнародним журналом екологічних досліджень та громадського здоров'я, встановлено, що в Лаосі на кожне додаткове джерело впливу забруднення повітря шанси туберкульозу зростають на 47%.
The study- published online by the International Journal of Environmental Research and Public Health- found that, in Laos, for every additional source of exposure to air pollution, the odds of TB go up 47%.

ще 30% місцевих органів влади, а отже, і їхні витрати на поховання громадського здоров'я, не враховані в цих цифрах.
and therefore their expenditure on public health funerals, are not accounted for in these figures.