ПСИХІЧНОГО ЗДОРОВ'Я - переклад на Англійською

• mental health
• psychological health
• mental well-being

Приклади вживання Психічного здоров'я Українська мовою та їх переклад на Англійською

Денний сон важливий для психічного здоров'я дітей.
Healthy sleep is critical for children's psychological well-being.

Нинішнього року цей день присвячений тематиці психічного здоров'я на робочому місці.
This year the theme for the day in Mental Health in the Workplace.

Але коли справа доходить до вашого психічного здоров'я, достатньо сну є необхідністю, а не розкішшю.
But with regards to your psychological health, getting enough sleep is a necessity, not a luxury.

Деякі люди помилково сприймають проблеми психічного здоров'я як щось, що ми повинні знати, як«зняти з себе».
Some folks mistakenly see psychological health problems as something we must always know tips on how to snap out of.”.

Денісова отримала інформацію про те, що стан фізичного та психічного здоров'я громадянина України Станіслава Клиха, засудженого на Росії, критично погіршується.
Ukraine's Ombudsman Lyudmyla Denisova received information that the state of physical and psychological health of Ukrainian citizen Stanislav Klykh who was detained in Russia is critically worsening.

Але коли справа доходить до вашого психічного здоров'я, достатньо сну є необхідністю,
However in the case of your psychological health, getting enough sleep is a necessity,

Ця напруга внутрішньо притаманна людському буттю та, отже, необхідна для психічного здоров'я.
Such a tension is inherent in the human being and therefore is indispensable to mental well-being.

Але коли справа доходить до вашого психічного здоров'я, достатньо сну є необхідністю, а не розкішшю.
But in relation to your psychological health, getting enough sleep is a necessity, not a luxury.

її лікування залежить від фізичного та психічного здоров'я умови, які викликають симптом.
its treatment depends on the physical and psychological health conditions that cause the symptom.

Ці напади не класифікуються як розлади психічного здоров'я самостійно, але зазвичай трапляються
These attacks are not classified as a mental health disorder on their own

Тривога- це проблема психічного здоров'я, з якою борються 40 мільйонів американців, а жінки виявляються з
Anxiety is a mental health issue that 40 million Americans battle with-

Теорії психічного здоров'я, розвитку особистості
Theories on mental health, personality development

Тут треба врахувати і вартість психічного здоров'я співробітників, які змушені перебувати в цих божевільних будинках кожен день.
There is also the cost to the mental health of the employees who are subjected to these mad houses every day.

Опитаних, 33, 7 відсотка привів психічного здоров'я як головною проблемою національного масштабу,
Of those surveyed, 33.7 per cent cited mental heath as the top issue of national concern,

Ті, хто страждає від проблеми психічного здоров'я, наприклад тривоги,
Those who suffer from a mental health problem such as anxiety,

Unplugger: Це психічного здоров'я професійних відповідальних, щоб допомогти відучити людей від надлишкового залежність технології.
Unplugger: This is a mental health professional responsible to help wean people from excess technology dependence.

Експерти з дослідження вважають, що тенденції психічного здоров'я у чоловіків і жінок можуть бути пов'язані з соціальними стигмами.
Experts with the study believe that the trend in mental health between men and women may have something to do with societal stigmas.

Експерти вважають, що тенденції психічного здоров'я у чоловіків і жінок можуть бути пов'язані з соціальними стигмами.
Experts believe that the trend in mental health between men and women may have something to do with societal stigmas.

Наше дослідження розширює знання про аспекти психічного здоров'я, пов'язані з синдромом,
Our research is expanding knowledge on the mental health aspects associated with the syndrome,

Ті, хто страждає від проблеми психічного здоров'я, наприклад тривоги,
Also those who suffer from a mental health problem such as anxiety,