Приклади вживання Психічного стану Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дотеперішня поведінка цієї особи вказує на те, що ненадання їй стаціонарного лікування призведе до значного погіршення психічного стану;
Whose hitherto behaviour has indicated that a failure to confine him/her to hospital will cause substantial deterioration штовхає нас на розвиток, а ось у великих відверто небезпечна для психічного стану.
може призвести до тимчасового погіршення психічного стану.
which can lead to a temporary deterioration of the mental state.стає майже видом психічного стану.
becomes almost a kind of psychic state.порушення психічного стану і емоційної рівноваги.
Це патології, які виникають внаслідок негативного впливу на організм зовнішніх факторів і психічного стану людини.
These are pathologies that arise due to бажання працювати над собою- вони підберуть вправи для регуляції психічного стану спортсмена.
desire to work on themselves- they will find exercises to release the mental state of the athlete.Примус до дружби", цей чудовий оруелівський оксюморон,- нещадний самодіагноз психічного стану російського політичного класу.
Compelling to friendship” is an excellent example За статистикою, саме у цій категорії жінок найбільше запитів на поліпшення власного життя і стабілізацію психічного стану.
According to statistics, this category of women has змін психічного стану індивіда, розвитку агресії.
changes in the mental state of an individual, development of aggression.І навіть при такому нетривалому досвіді у кожного учасника після різкої паузи відзначалися порушення психічного стану.
And even with such a short period зміна психічного стану, озноб.
changes in mental state, chills.У випадку, коли суд має сумніви щодо психічного стану пацієнта, він може призначити іншу медичну експертизу, проте не зв'язаний з висновками останньої.
In the event that the court has doubts as to the medical opinion on the patient's mental state, it has the power to order another medical examination, but is not bound by the latter's conclusions.Інформація, зібрана з цих сайтів може бути використаний для надання свідчень з різних питань, як визначення психічного стану обвинуваченого або встановлення їх присутності в певне місце, яке вони, можливо, раніше було відмовлено.
The information collected from these sites can be used to testify on various issues like determining the mental condition of the accused or establishing their presence at a specific location which they may have previously denied.особливо в корі головного мозку, визначає багатство їх внутрішнього психічного стану і їх здатність передбачати ситуацію, ґрунтуючись на минулому досвіді»,- каже Хербал-Хузель.
determines the richness of their internal mental state and their ability to predict what is about to happen in their environment based on past experience," says Herculano-Houzel.Для оцінки психічного стану, проведеної ретроспективно, вони користуються медичною документацією хірургічних стаціонарів,
To assess the mental condition in retrospect, they use medical documentation of surgical hospitals,особливо в корі головного мозку, визначає багатство її внутрішнього психічного стану і здатність передбачати ситуацію, ґрунтуючись на минулому досвіді.
determines the richness of their internal mental state and their ability to predict what is about to happen in their environment based on past experience.дієво-практичної сфер, фізичного та психічного стану.
коли з врахуванням її віку або фізичного чи психічного стану одна із двох держав вважає це за необхідне,- законний представник засудженої особи;
where in view of his age or his physical or mental condition one of the two States considers it necessary, by the sentenced person's legal representative;висловлювали своє бачення з приводу розвитку та психічного стану маленького пасивного курця.
expressed their vision about the development and mental state of a small passive smoker.
