ГРОМАДСЬКОГО - переклад на Англійською

• public
• social
• civil
• civic
• community
• hromadske

Приклади вживання Громадського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бакалавр наук в області географічної науки і громадського планування інтегрує географічні знання
The Bachelor of Science in Geographic Science and Community Planning integrates geographic knowledge

Відео програм можна знайти на YouTube-каналі Громадського радіо, на сайті Громадського радіо, на нашій FB-сторінці.
Videos of live call-in talk shows can be found on the Hromadske Radio YouTube channel, on our website or Facebook page.

BCCA просуває кооперативи у якості потужних інструментів громадського контролю над місцевою економікою
The BC Co-op Association(BCCA) promotes co-ops as powerful tools for community control over local economies,

Михайло Каменєв у студії Громадського радіо пояснює, чому українські поліцейські досі не мають ідентифікаційних номерів і часто без жетонів?
Mykhailo Kamenev in the studio of Hromadske radio explains why Ukrainian police officers still don't have identification numbers and often don't wear badges?

Місія громадського коледжу Клінтона полягає у забезпеченні освітніх можливостей у всеохоплюючому
The mission of Clinton Community College is to provide educational opportunities in an inclusive

Катя Горчинська, генеральний директор Громадського ТБ, на якому виходять в ефір багато репортажів Гнапа,
Katya Gorchinskaya, CEO of Hromadske TV, which airs many of Gnap's stories,

поїздки до місцевого старшого або громадського центру можуть допомогти в боротьбі з ізоляцією і самотністю.
trips to the local senior or community center can help combat isolation and loneliness.

На головній сцені очільник Громадського радіо Андрій Куликов візьме інтерв'ю у генерального директора 1+1 медіа Олександра Ткаченка.
The head of Hromadske radio Andriy Kulykov will interview CEO of 1+1 Media Oleksandr Tkachenko.

Андрій Кобалія: Нещодавно мої колеги з Громадського радіо запросили на розмову члена вищої політради цієї партії Олександра Алфьорова.
Andriy Kobalia: Recently my colleagues from Hromadske Radio invited Oleksandr Alferov, a member of this party's higher political council, for a conversation.

Radio- новинно-просвітницька мультимедійна платформа Громадського радіо, яку можна читати і чути в Інтернеті через сайт
Radio is the news-and-education multimedia platform of Hromadske Radio, available as website

Водночас джерела Громадського, що надали документ, підкреслюють, що це не остаточна версія і до неї можуть бути внесені зміни та доповнення.
At the same time, the sources that gave Hromadske the document emphasise the fact that this is not the final version, and it may be amended and added to.

куди художник приїхав на запрошення Громадського.
where he was invited by Hromadske.

ми ще не бачили, але отримали від позивача документи на доказ його позиції в суді»,- зазначили адвокати Громадського.
the statement of claim, but we received documents from the plaintiff that show their position in court,” Hromadske lawyers said.

А вже через рік- на початку серпня- Седіков розповів журналістам Громадського, що попросив про помилування президента України.
And a year later- at the beginning of August- Sedikov told Hromadske reporters that he also asked for pardon from the President of Ukraine.

Ситуація з катуваннями в поліції за останні 10 років не змінилася”- Євген Крапивін у студії Громадського радіо.
Situation with tortures in police has not changed for the last 10 years»- Eugene Krapyvin in the studio of Hromadske radio.

українського журналіста та співзасновника Громадського радіо.
Ukrainian journalist and co-founder of Hromadske Radio.

це назавжди»,- стверджує співрозмовник Громадського.
obviously,” one Hromadske interlocutor said.

різні комбінації і поєднання громадського та приватного, державного втручання
a different mix of public and private, of state action

Глобальний форум об'єднав лідерів і практиків, представників громадського, приватного та соціального секторів для вирішення проблем освіти,
GESF brings together leaders and practitioners from the public, private and social sectors to address the challenges of education,

І це включає право будувати місце моління і громадського центру на приватній ділянці землі в нижній частині Мангеттена».
That includes the right to build a place of worship and a community centre on private property in lower Manhattan.".