ГРОМАДСЬКОГО КОНТРОЛЮ - переклад на Англійською

public control
громадський контроль
суспільного контролю
державного контролю
контроль громадськості
публічного контролю
public scrutiny
громадського контролю
громадського розгляду
суспільного контролю
public oversight
громадського контролю
суспільного нагляду
громадського нагляду
civil oversight
громадського контролю
public monitoring
громадський моніторинг
громадської спостережної
громадського контролю
civic control
громадського контролю
social control
соціальний контроль
громадський контроль
суспільного контролю
контролем над суспільством
of civil control
цивільного контролю
громадського контролю
civil control
громадський контроль
цивільний контроль
of civic monitoring

Приклади вживання Громадського контролю Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Наприкінці липня відбувся конкурс з формування Ради громадського контролю при Національній службі здоров'я України(НСЗУ).
At the end of July, a competition was held to form the Public Oversight Board of the National Healthcare Service of Ukraine(NHSU).
уникнути юридичних ускладнень та громадського контролю.
to avoid legal complications and public scrutiny.
інші члени Ради громадського контролю беруть участь у її роботі на громадських засадах і на безоплатній основі.
other members of the Civil Oversight Council participate in the Council's work on a voluntary basis.
великі м'ясо-молочні компанії поки що не уникнули громадського контролю за їхнім внеском у зміну клімату.
dairy companies have thus far escaped public scrutiny of their contribution to climate change.
органів державного нагляду і контролю за дотриманням вимог охорони праці і розгляд подань органів громадського контролю у встановлені законодавством терміни;
of state supervision and control over the observance of labor protection requirements and consideration of public oversight bodies of representations in the terms established by law;
Процесу переатестації всіх суддів, що передбачена законом Про справедливий суд бракує громадського контролю, оскільки громадяни і ГО не мають доступу до анкет суддів.
The re-certification of all judges provided by the law on a Fair Trial lacks public monitoring since citizens and NGOs don't have access to judges' profiles.
відповідно до Положення про Раду громадського контролю при НАБУ.
in accordance with the Regulations on the NABU Civil Oversight Council.
прозорих процедур відбору та громадського контролю.
transparent selection procedures and public scrutiny.
Запровадження громадського контролю за діями правоохоронних органів,
Introducing public monitoring of the actions of law-enforcement agents,
Учасники мали можливість дізнатися про національні моделі парламентського та громадського контролю за оборонним сектором в Австрії,
The participants discussed in detail the national models of parliamentary and civic control over the defence sectors of Austria,
Червня була сформована Рада громадського контролю(РГК) при НАБУ
A Public Monitoring Council attached to the NABU was formed on June 6,
Вибори- засіб оновлення влади і громадського контролю, але в інший час громадяни віддають управління в руки політиків.
Elections- update tool of power and social control, but the rest of the time the citizens give control in the hands of politicians.
також визначив нову процедуру формування Ради громадського контролю при Державному бюро розслідувань.
as well as set forth a new procedure for the establishment of the Civic Control Council under the State Bureau of Investigations.
працює три Конкурсних комісії, до складу кожної входять по три представники Ради громадського контролю.
three competition committees operating, each of them includes three Civil Oversight Council representatives.
запровадження системи державного фінансування політичних партій та громадського контролю за прозорістю партійних фінансів.
introduction of the system of state financing of political parties and public monitoring of the transparency of party finances.
Transparency International Україна презентувала нову версію системи громадського контролю держзакупівель DOZORRO.
Transparency International Ukraine has presented a new version of the DOZORRO system of civic monitoring of public procurement.
Верховна Рада зобов'язана мати такий інструмент громадського контролю та контролю Президента країни»,- підкреслив глава фракції опозиціонерів.
The Verkhovna Rada is obliged to have such an instrument of public control and control of the President of the country,” the head of the opposition faction emphasized.
форми та методи громадського контролю за діями державної влади у сфері дослідження
and methods of public control over the actions of the state power in the field of research
Згідно із дослідженнями Ради громадського контролю при НАБУ, звичайні суди не здатні розглядати справи НАБУ-САП.
According to the research of the Public Control Council under the NABU, regular courts cannot examine NABU-SAPO cases.
BCCA просуває кооперативи у якості потужних інструментів громадського контролю над місцевою економікою
The BC Co-op Association(BCCA) promotes co-ops as powerful tools for community control over local economies,
Результати: 238, Час: 0.072

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська