SOCIAL CONTROL - переклад на Українською

• соціальний контроль
• громадський контроль
• суспільного контролю
• контролем над суспільством
• соціального контролю
• соціальним контролем
• громадського контролю

Приклади вживання Social control Англійська мовою та їх переклад на Українською

forcibly treating them as a method of social control.
піддаючи лікуванню в спробі соціального контролю.

which are called formal and informal social control.
які названі формальним і неформальним соціальним контролем.

The very mechanism which ties the individual to his society has changed, and social control is anchored in the new needs which it has produced. p.
Механізм, що прив'язує індивіда до його спільноти, змінився, і соціальний контроль закріпився в нових потребах, які він сам і породжує»[2].

Elections- update tool of power and social control, but the rest of the time the citizens give control in the hands of politicians.
Вибори- засіб оновлення влади і громадського контролю, але в інший час громадяни віддають управління в руки політиків.

later, taboos played the role of a social control and regulation.
наступні часи табу виступали як засіб соціального контролю і соціального керування.

A far-reaching process whereby traditional modes of thinking were being replaced by an ends/means analysis concerned with efficiency and formalized social control.
Процес далекоглядний при цьому традиційні способи мислення були замінені на кінцях/засоби аналізу, пов'язаний з ефективністю і формалізованим соціальним контролем.

The very mechanism which ties the individual to their society has changed, and social control is anchored in the new needs which it has produced.”.
Змінився сам механізм, котрий зв'язує індивіда зі своїм суспільством, а соціальний контроль чіпляється за нові потреби, які він створив.

A sufficient amount of propaganda can serve to demonstrate a regime's strength in maintaining social control and political order,” argues Huang.
Достатня кількість пропаганди може служити демонстрацією сили режиму у підтримці соціального контролю і політичного порядку»,- стверджує Хуанг.

Thus, we speak about such institutional factors of state control effectiveness as social responsibility and social control.
Таким чином, йдеться про такі інституціональні чинники державної регуляторної ефективності, як соціальна відповідальність і соціальний контроль.

The social quality of a person- a sense of duty was formed in the process of building ideals and implementing social control.
Соціальне якість людини-почуття обов'язку формувалося в процесі побудови ідеалів і реалізації соціального контролю.

Taken together the facts suggest that the overall goal of these modern societies is to bring about one world government with attendant centralised social control and loss of national sovereignty.
Що кінцева мета всіх таємних товариств- створення єдиного світового уряду з постійним централізованим соціальним контролем і втратою всіма країнами національного суверенітету.

According to Hirschi's(1969) social control theory, for instance,
Згідно з теорією соціального контролю Хірші(Hirschi 1969), наприклад,

effective social control did not satisfy workers.
в умовах відсутності демократії, ефективного гро­мадською контролю не задовольняла трудящих.

However, the crisis of the Ukrainian society demonstrated inability of the State to exercise effective social control.
Однак системна криза українського суспільства засвідчила неспроможність держави здійснювати ефективне соціальне управління.

granting social control and relief from work, among other benefits(4, 6, 7).
забезпечують соціальний контроль та звільняють від роботи(4, 6, 7).

law and social control, the criminal justice system needs college-educated individuals in a wide variety of fields who are able to think analytically
права і соціального контролю, система кримінального правосуддя потребує освічених коледжем осіб в самих різних областях, які здатні аналітично мислити

The need to assure the social control of this mass of humanity living in a planet of slums gives a powerful impetus to neo-fascist projects
Потреба забезпечення громадського контролю за цією масою людей, що живе в трущобах, дає потужний імпульс неофашистським проектам

scientific foundations of psychiatry, and of the social control aims of medicine in modern society, as well as of scientism.
використання медицини з метою соціального контролю у сучасному суспільстві, а також сциентизма.

manipulation and social control we call the welfare state”.
маніпулювання і соціального контролю, яку ми називаємо соціальною державою [welfare state]".

truly effective social control", the President summed up.
справді дієвого громадського контролю»,- резюмував Президент.