Examples of using Social control in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It appears that stigmatization occurs only when the social control component is imposed, or when the undesired differentness leads to
סטיגמה מתרחשת כאשר יש שליטה חברתית קיימת או כאשר השוני הלא רצוי מוביל לאיזשהו הגבלה בתנועתיות From this point of view, the social control of production and labor is a contest between classes, the division of these resources involves conflict
מנקודת מבט זו, השליטה החברתית בייצור ובמקומות העבודה היא תחרות בין המעמדות השונים,The key element of social control is the strategy of distraction that is to divert public attention from important issues and changes decided by political and economic elites,
מרכיב מרכזי של שליטה חברתית, האסטרטגיה של הסחה היא להסיט את דעת הקהל מן הבעיות ושינויים חשובים החליט על ידי האליטות הפוליטיות והכלכליות,where the 23 communities make a manifesto that the celebration of the ANA belonged to Tiwanaku, with social control, in order to ensure collective participation and benefit for all.
איפה 23 קהילות להפוך כרוז החגיגה של ANA שייך טיוואנאקו, עם שליטה חברתית, על מנת להבטיח השתתפות קולקטיבית ותועלת לכל.I contended that the Orwell metaphor, which focuses on the harms of surveillance(such as inhibition and social control) might be apt to describe law enforcement's monitoring of citizens.
אני טענתי שהמטאפורה של אורוול, שמתמקדת בנזקי המעקב הממשלתי(כגון מניעה ובקרה חברתית) עשויה להתאים לתיאור של ניטור אזרחים על-ידי רשויות אכיפת החוק.contested in general terms, the practical question, where to place the limit- how to make the fitting adjustment between individual independence and social control- is a subject on which nearly everything remains to be done.
השאלה הממשית שת היכן לשים את הגבול- איך ליצור את ההתאמות המתאימות בין חופש פרטי לבין שליטה חברתית- היא שאלה שעליה יש עוד לעבוד כמעט מלכתחילה.organised form of social control- that is, when people are plucked out of their everyday lives in a community and expected not only to‘administer' it
מיסוד לתוך צורה מקצועית, מערכתית ומאורגנת של שליטה חברתית- כלומר, כאשר בני אדם מסוימים נאספים מתוך חייהם הקהילתיים ומתבקשים לא רק 'לנהל' אלא לעשות זאת באמצעותביקורת רבה הוטחה בחלום האמריקאי על כך שהוא משמש כמיתוס שימושי לשליטה חברתית, כיוון שהוא מעודד בני אדם להשקיע את זמנם ומרצם בעבודה קשה למען הישגים חומריים,systems of punishment and social control, supplemented by options in the social sciences and/or law.
ומערכות ענישה והפיקוח חברתי, בתוספת אופציות במדעי החברה ו/ או החוק.ביקורת רבה הוטחה בחלום האמריקאי על כך שהוא משמש כמיתוס שימושי לשליטה חברתית, כיוון שהוא מעודד בני אדם להשקיע את זמנם ומרצם בעבודה קשה למען הישגים חומריים,each one representing a system of social control, we can understand a little better that location in society means to locate oneself with regard to many forces that constrain and coerce one.
כל אחד מהם מיצג מערכת של פיקוח חברתי, ניטיב כלשהו להבין כי מיקום בחברה פירושו למקם עצמו לגבי כוחות רבים הלוחצים על אדם וכופים אותו.This was another example of my long-held view that we are replacing social controls justified by race with social controls justified by psychiatric diagnosis.
זו היתה עוד דוגמה להנחתי משכבר הימים שאנו מחליפים פיקוח חברתי המוצדק ע"י רעיונות גזע בפיקוח חברתי המוצדק ע"י אבחנה פסיכיאטרית.Next stage of social control.
השלב הבא של המחאה החברתית.Medicine as an Institution of Social Control.
סמים ככלי לשליטה חברתית.Medicine as an instrument of social control.
סמים ככלי לשליטה חברתית.This is about economic and social control.
Anthropologists and historians have put forward the‘social control hypothesis' of human sacrifice.
אנתרופולוגים והיסטוריונים העלו את ההשערה בדבר"שליטה חברתית" כבסיס לקרבן אדם.Some thinkers have theorized that guilt is used as a tool of social control.
היו הוגים שטענו כי רגש האשמה הוא כלי לשליטה חברתית.The acceptability of behavior is evaluated relative to social norms and regulated by various means of social control….
מידת המקובלות של ההתנהגות נמדדת ביחס לנורמות in order to practice social control.
במטרה להשליט פיקוח חברתי.9.
