КОНТРОЛЬ - переклад на Англійською

• control
• monitoring
• supervision
• inspection
• oversight
• controls
• controlling
• controlled
• inspections

Приклади вживання Контроль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Контроль за виконанням операцій покладається на Банк.
Executing of operation is controlled by the Bank.

Контроль фокусу, виділення тексту
Managing focus, text selection,

В обов'язки супервайзера входить контроль своєчасного повернення дебіту торговим представником.
The duties of the supervisor is to monitor the timely return of debit sales representative.

США посилюють контроль за іноземними інвестиціями.
US increases scrutiny into foreign investments.

Ми приймаємо строгий контроль якості, ми намагаємося поліпшити якість обслуговування на місці.
We adopt strict quality management, we try to improve the quality of on-site service.

Контроль характеристик сайту, що впливають на його ефективність.
Checking of all Website parameters that affect its performance.

Консультування, координація та контроль за проведенням процедури закупівлі;
Consulting, coordination and control over conducting of the procurement procedure;

Контроль і допомога у виконанні домашніх завдань.
Supervise and help for homework.

Контроль гострого болю
Management of acute pain

Незважаючи на систематичний контроль, повний захист від усіх ризиків є неможливим.
Despite regular checks, total protection against all risks is impossible.

Постійний контроль за дітьми у воді.
Always supervise children in the water.

Однак авторитарні батьки часто плутають контроль над дитиною й контроль над ситуацією.
Rigidly authoritarian parents often mistake over control of children as control over the situation.

Контроль терміну проведення навчання з охорони праці і техніки безпеки;
Checking the timing of periodic examinations and safety training.

Інфографіка: Контроль за безпечністю посилюється.
Infographic: Monitored security is superior security.

Для цього клацніть по посиланню"Контроль доступу інших програм до Skype".
Click on the link“Manage other programs access to Skype”.

Контроль максимального балансу рахунку.
Manage the maximum account balance.

Контроль і доопрацювання функціональності сайту;
Checking and implementing the website functioning;

Контроль за діяльністю приватних виконавців здійснює Дисциплінарна комісія.
The supervision of the private executors' activities is exercised by the Disciplinary Commission.

Ефективність, гнучкість і повний контроль на всіх етапах ланцюжка транспортування.
Efficient, flexible and fully monitored along the entire transport chain.

Друга її функція- контроль за дотриманням цих контрактів.
Another function of the Ministry is control over these agreements performance.