Приклади вживання Відновити контроль Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ви можете вимкнути тривожні думки і відновити контроль над своїм стурбованим розумом.
not the solution, you can regain control of your worried mind.просто виконуйте п'ять перерахованих вище кроків, щоб усвідомити свою силу і відновити контроль над ситуацією.
simply follow the above mentioned five steps to realize your strength and regain control over the situation.Року англійці, які прагнули відновити контроль над островами, призначили капітана Вудса Роджерса губернатором.
In 1718, the British regained control of the islands and appointed Captain Woodes Rogers as Royal governor.Пайшу вдалося тимчасово відновити контроль над політичною ситуацією,
temporarily succeeded in regaining control of the political situation,Тисячі бігли через кордон до того, як уряд Греції зміг відновити контроль на комуністичній території Греції.
Thousands fled across the border before the Greek government was able to re-established control in former Communist held territory.О 2:00 CAT, лівійським та американським охоронцям вдалось«відновити контроль над ситуацією».
At around 2 a.m. local time, Libyan security forces assisted the Americans in"regaining control of the situation.".Режим Башара Асада рішуче має намір відновити контроль над цим останнім великим опорним пунктом опозиції:
The Bashar al-Assad regime is firmly set on regaining control over this last major seat of insurgency,Моя єдина справа зараз- це відновити контроль над континентом і всіма, хто там живе.
My only venture at this moment is reestablishing control over this continent and every person on it.Причиною цих проблем є прагнення Росії відновити контроль над Україною, що є однією з основних умов її відродження як«великої світової держави».
The reason for these problems is Russia's desire to regain control of Ukraine, which is one of the basic conditions for its revival as a“great world power”.наші афганські партнери не дозволимо екстремістам та терористам відновити контроль над Афганістаном або використовувати його як плацдарм для терору, який загрожує нашим народам.
our Afghan partners will allow extremists and terrorists to regain control of Afghanistan or use it as a base for terror that threatens all of our people.Що захоплення цих районів дозволить Асаду відновити контроль над автомагістралями, які ведуть від Алеппо до Хами і Латакії,
Taking those areas would bring Assad close to regaining control over highways running from Aleppo Москва не хотіли відновити контроль над усією територією Сирії,
Moscow want to regain control over the entire territory of Syria,Відновити контроль над українсько-російським кордоном
To restore the control over Ukrainian-Russian border,Скільки часу знадобиться українській армії, щоб відновити контроль над окупованими територіями Донбасу, якщо РФ не втручатиметься?
How long do you think Коли Іспанія не змогла відновити контроль над британським Гондурасом,
When Spain failed to regain control over British Honduras,Вибори дають Росії велику нагоду помститися за останні чотири роки та відновити контроль над політичною орієнтацією та майбутнім України.
The elections offer Russia a great opportunity Філіппінці разом воювали в 1944-45, щоб відновити контроль.
Filipinos fought together during 1944- 45 to regain control.Тисячі бігли через кордон до того, як уряд Греції зміг відновити контроль на комуністичній території Греції.
Thousands fled across the border before the Greek government re-established control in former Communist held teritory.дозволити Україні відновити контроль над півостровом.
allow Ukraine to regain control of the peninsula.Вчасно приймайте ліки, призначені вам вашим лікарем, щоб позбутися від інфекції і відновити контроль над бронхіальною астмою.
Take timely medication prescribed by your doctor to get rid of the infection and resume control of asthma and good health.
