Приклади вживання Отримати контроль Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
це не значить, ви не можете отримати контроль пізніше.
it doesn't mean you can't get a checkup later.Путін наполягав на Паризькій зустрічі, що він хоче, щоб вибори відбулися до того, як Україна зможе отримати контроль над своїм міжнародним кордоном.
Putin insisted at the Paris meeting he wants elections held before Ukraine can receive control over its international border.готовий імператор Наполеон ніколи не відмовився від своєї мети- отримати контроль над Францією, а зрештою і всією Європою.
would-be emperor Napoleon never gave up his goal of gaining control генпрокурор Віктор Шокін зміг отримати контроль над процесом реформування, мінімізувавши зміни.
Prosecutor General Viktor Shokin managed to take control of the reform process, minimizing the change.тому вони кричать, щоб отримати контроль над тим, що вони відчувають.
so they yell прагнув отримати контроль над містом.
Лорд Даркар є насправді"Примарою Фенікса", він хоче отримати контроль над усім чарівним світом.
Lord Darkar is actually the"Shadow Phoenix" who wants to take control of the magical realm.прагнучи отримати контроль над всією східною частиною Криту.
trying to get control over the whole Eastern part of Crete.тому він грає важко отримати, щоб отримати контроль над ситуацією.
he's playing hard використовувати свій домашній комп'ютер. Ви можете запустити веб-браузер з будь-якого пристрою, підключеного до сайту DWService, і відразу отримати контроль над комп'ютером.
you can start the web browser from any device connect to DWService website and immediately gain control of the computer.а прагнутимуть отримати контроль над промисловістю для робітників, яких вони представляли.
would seek to obtain control of industry for the workers whom they represented.Заразивши системи"скрипт-кідді"(малодосвідчених хакерів), такий великий гравець, як Scarface може отримати контроль над створеними ними невеликими ботнетами або зруйнувати їх для усунення конкуренціі. 5.
By infecting the script-kiddy system(inexperienced hackers), such a big player as Scarface could gain control over the small botnets they had created or destroy them to eliminate competition.5.вам може знадобитися зовнішня допомога, щоб допомогти вам отримати контроль над своїми емоціями і зрозуміти, що лежить в основі вашої внутрішньої туги.
you need some outside assistance to help you gain control over your emotions and understand what's at the root of your emotionality.групі легко отримати контроль над проектом біткойн.
group from easily gaining control over the Bitcoin project.вам може знадобитися зовнішня допомога, щоб допомогти вам отримати контроль над своїми емоціями і зрозуміти, що лежить в основі вашої внутрішньої туги.
you may need some outside assistance to help you gain control over your emotions and understand what's at the root of your inner angst.ви могли створити точний вигляд, який ви хочете, щоб отримати контроль над кольором, формою
bases so you may create the precise look you want, getting control over what color, formгрупі легко отримати контроль над проектом біткойн.
group from easily gaining control over the Bitcoin project.члени якого намагаються зупинити органи правосуддя і отримати контроль над усім містом Кельн.
whose members are trying to stop the police and gain control over the scenic city of Cologne.ви могли створити точний вигляд, який ви хочете, щоб отримати контроль над кольором, формою
bases so you can create the exact look you want, getting control over what color, shapeПісля невдалої спроби отримати контроль над«Краснодарнефтегазом» він поступився свій 45-відсотковий пакет у цьому нафтовидобувному підприємстві«Газпромбанку»;
After a failed attempt to gain control over the“KNG” he lost his 45 per cent stake in the oil-producing enterprise“Gazprombank”,
