Приклади вживання Control Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Control adherence to the timetable of urban transport(determine the time of advance/delay,
Regularly monitor the status of the points, and each control measurement should be carried out at least 3 times with a short break.
Регулярно контролювати стан точок, причому кожне контрольне вимірювання потрібно проводити не менше 3-х разів з невеликою перервою.So, control your passion, or you might end up with cuts, or in severe cases, broken bones.
Отже, контролюйте свою пристрасть, або в кінцевому підсумку це може призвести до порізів, або у важких випадках, до розбитих кісток.The notion of having two distinct ways in which you control how your location data is stored is inherently confusing,” he said Thursday.
Поняття, має два різних способів, в яких ви контролюєте, як ваші дані зберігаються за своєю суттю оману”,- сказав він у четвер.I do not know if you control the territory up to Volga,
Я не знаю, контролюєте Ви територію до Волги, Уралуexecutive and control and audit bodies of student self-government are formed,
Control the time spent by children on the internet
Контролюйте час, який Ваші діти проводять в мережі,The control question is an antispam system in the form of a field"CAPTCHA"at the bottom of the page before the button" Save"" Register".
Контрольне питання- це антиспам система у вигляді поля"CAPTCHA"в самому низу сторінки перед кнопкою" Зберегти"" Зареєструватися".Always control the situation around you, especially when you are at transport facilities,
Завжди контролюйте ситуацію навколо себе, особливо, коли знаходитесь на об'єктах транспорту,Control fat intake(not more than 30% of daily energy)
Контролюйте споживання жирів(не більше 30% добової енергії)then before the summer rest should do a control ultrasound and conduct a blood test for hormones.
то перед літнім відпочинком слід зробити контрольне УЗД і провести аналіз крові на гормони.my colleague Ihor Shurma demanded that a control vote be held first.
мій колега Ігор Шурма вимагав, щоб спочатку було проведено контрольне голосування.make payments and control your expenses from anywhere
здійснюйте платежі та контролюйте витрати будь-деlaying of a tape alarm in trenches with power cables up to 35kW and control cables.
прокладання сигнальної стрічки в траншеях із силовими кабелями напругою до 35 кВ та контрольними кабелями.most legally shielded individuals in the world will say,“Own nothing, control everything.”.
найбільш юридично захищених осіб у світі скажуть одну річ:«Нема власного, контролюйте все».The points in the patch corresponding to the corners of the deformed unit square coincide with four of the control points.
Точки на латці, відповідній кутам деформованого одиничного квадрата, збігаються з чотирма контрольними точками.Other grounds for foreigners to acquire citizenship are more complicated by the requirements of additional control authorities, a large number of documents,
Інші підстави за яких іноземці зможуть отримати громадянство є більш ускладнені вимогами додатковими контрольними інстанціями, великою кількістю документів,in Transcarpathian region(single-mandate constituency№72), local residents found on a street a pack of control coupons from ballot papers.
на одній з вулиць місцеві жителі виявили пачку із контрольними талонами від виборчих бюлетенів.law enforcement, control and audit authorities of the state power of Ukraine.
правоохоронними та контрольно-ревізійними органами державної влади в Україні.protocol, control sheet.
