ЗАХОДИ КОНТРОЛЮ - переклад на Англійською

• control measures

Приклади вживання Заходи контролю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Com, за розробку нових правил і заходів контролю відповідають відразу три міністерства- сільського господарства, промисловості і рибництва, а також охорони здоров'я.
Com, three ministries- agriculture, industry and fish breeding, as well as healthcare- are responsible for the development of new rules and control measures.

Розширення таких прав потребувало встановлення додаткових заходів контролю зі сторони суб'єктів банківської системи.
Extension of these rights required additional control measures from the side of the banking system entities.

Досвід багатьох країн показав, що існує багато ефективних та рентабельних заходів контролю над тютюном, які можуть застосуватися в різних місцях
Experience has shown that there are many cost-effective tobacco control measures that can be used in different settings

Статтю 166-10 КУпАП доповнити змінами стосовно встановлення відповідальності керівництва органів контролю за порушення при здійсненні заходів контролю, виявлених ДРС.
Amend Article 166-10 of the CAO regarding the establishment of liability of heads of control bodies for violations identified by the SRS when conducting control measures.

особливо в лікарнях, які не мають адекватної інфекції запобігання та заходів контролю.
particularly in hospitals lacking adequate infection prevention and control measures.

підрозділ прикордонної міліції вживає посилених заходів контролю стосовно сумнівного в'їзду противників української влади в країну.
the border guard unit increased control measures concerning alleged entry of opponents of the Ukrainian government into the country.

особливо в лікарнях, які не мають адекватної інфекції запобігання та заходів контролю.
especially in hospitals lacking adequate infection prevention and control measures.

особливо в лікарнях, які не мають адекватної інфекції запобігання та заходів контролю.
especially in hospitals that lack the adequate infection prevention and control measures.

Цей метод контрацепції винайдений доктором Mary Ann Leeper як ефективний захід контролю розповсюдження ВІЛ, особливо на Африканському континенті
This contraceptive device was invented to Dr. Mary Ann Leeper as a measure to control the growing HIV epidemic,

Чоловік намагався перетнути кордон, але під час заходів контролю на нього спрацювала база даних Інтерполу.
The man tried to cross the border, but during the events control on it tripped the Interpol database.

VPN-сервісами для вільного спілкування, інші також можуть користуватися ними, щоб обійти Інтернет-цензуру та уникнути заходів контролю.
citizens can also use them to bypass internet censorship and avoid surveillance measures.

У кращому випадку європейські країни вдадуться до жорстких внутрішніх та зовнішніх заходів контролю, що поставить хрест на ліберальній демократії.
At best, European countries would adopt ferocious external and internal measures of control that would end liberal democracy.

Громадяни та туристи в цих регіонах можуть використовувати VPN-сервіс, щоб обійти Інтернет-цензуру та уникнути заходів контролю.
Citizens and tourists in these areas can use a VPN to bypass internet censorship and avoid surveillance measures.

Процедури та методи для проведення оцінки ризику та імплементації заходів контролю за ризиками у будь-якому випадку, коли зміна умов роботи(експлуатаційних умов)
Procedures and methods for carrying out risk evaluation and implementing risk control measures whenever a change of the operating conditions or new material imposes

Поряд із забезпеченням найважливіших заходів контролю, необхідних для розуміння способів виробництва безпечних продуктів,
Along with providing important control measures, necessary for the understanding of safe production methods,

техніці виробництва та заходах контролю якості, які використовуються для виготовлення наших кріплень,
production techniques and quality control measures used to manufacture our fasteners,

знижені до прийнятного рівня в результаті цілеспрямованих заходів контролю.
reduced to an acceptable level as a result of targeted control measures.

знижені до прийнятного рівня в результаті цілеспрямованих заходів контролю.
reduced to an acceptable level as a result of targeted control measures.

Після вірусної активності виявлено в районі- ще до того, перший випадок захворювання людини Повідомляється,- комар заходів контролю може вступити в силу, в тому числі широке розпорошення пестицидів
Once virus activity is discovered in an area- even before the first case of human disease is reported- mosquito control measures can go into effect,

знижені до припустимих рівней в наслідок цілеспрямованих заходів контролю.
reduced to an acceptable level as a result of targeted control measures.