КОНТРОЛІ - переклад на Англійською

• control
• monitoring
• supervision
• inspection
• overseeing
• controlling
• controls
• controlled
• inspections
• oversight

Приклади вживання Контролі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Музичний продюсер має дуже широку роль в контролі і управлінні записом
A music producer has a very broad role in overseeing and managing the recording of a band

Hikvision присвячений бренд в контролі, і якщо ви хочете купити якісний продукт, візьміть Hikvision.
Hikvision is dedicated brand in supervision and if you want to buy a quality product, take Hikvision.

Вміст загального спостереження полягає у контролі за дотриманням економічних нормативів
General supervision consists in monitoring compliance with economic standards

при швидкому контролі технологічних процесів.
textiles during rapid inspection of technological processes.

Музичний продюсер має дуже широку роль в контролі і управлінні записом
A record producer or music producer has a very broad role in overseeing and managing the recording

Вони складаються в першу чергу в контролі над розвитком основного захворювання-тригера,
They consist primarily in monitoring the development of the underlying trigger disease,

Ефективні керівники необхідні у всіх сферах, де працівники мають потребу в керівництві і контролі виконання завдань, обслуговування клієнтів та….
Effective supervisors are necessary in all settings where employees need guidance and supervision to complete tasks, serve customers, and meet deadlines.

Робота громадських активістів є важливою у боротьбі зі зловживаннями влади, контролі за її діями та сприянні проведенню реформ в Україні.
The work of civil society activists is important for the fight against abuse of power, for oversight of the government and promotion of reforms in Ukraine.

Вся сировина, яка використовується для виробництва продукції, ретельно перевіряється на вхідному контролі.
All raw materials used for the manufacture of products is closely checked on incoming inspection.

експортному контролі, міжнародних поставках товарів
export controls, international supplies of goods

Ряд людей відігравав вирішальну роль у контролі за Програмою МВА UNAM/ MsM
A number of individuals played a crucial role in overseeing the UNAM/MsM MBA Programme

молодші діти потребують додаткової допомоги та контролі.
while younger children will need extra help and supervision.

Пацієнти з астмою, які відчувають себе безпорадними, можливо, не бачать сенсу в контролі свого подиху і перестають приймати ліки.
Asthma patients who feel helpless might not see the point of monitoring their breathing and taking medication.

деспотичному керівництві та російському контролі.
arbitrary government, and Russian oversight.

Тому як тільки пройдете всі митні контролі, швидше виходьте на вулицю,
Therefore, as soon as you pass all the customs controls, rather go outside,

несподівано пропадають родичі, що знаходяться на особливому медичному контролі.
suddenly lost relatives who are in a special medical supervision.

постановці завдань, контролі їх виконання на кожному етапі.
setting tasks, monitoring their work at each stage.

Ключ до перемоги в християнському житті- в поступовому наповненні(контролі та зміцненні) Святим Духом(Ефесянам 5:18).
The key to victory in the Christian life is to be filled(controlled and empowered) with the Holy Spirit on a moment-by-moment basis(Ephesians 5:18).

З тієї дати Сторони можуть взаємно погодити контролі на певну групу товарів
From that date the Parties may reciprocally approve each other's controls for certain commodities

повинні застосовуватися тільки лікарем, або при його контролі.
massage should be used only by a doctor or under his supervision.