Приклади вживання Overseeing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Notwithstanding overseeing inward factors,
Monitoring and overseeing the handling of instances
Greece slammed EU and the IMF inspectors overseeing efforts to reform its debt-crippled economy.
Уряд Греції в суботу ж скритикував інспекторів ЄС і МВФ, які спостерігають за його зусиллями реформувати заборговану економіку.implementing, and overseeing a cybersecurity structure for an organization.
The information must be for the purpose of carrying out the overseeing or legal supervision referred to in the first subparagraph;
Інформація має бути з метою здійснення спостереження чи законного нагляду, передбаченого у першому абзаці.While the DNC is responsible for overseeing the process of writing the Democratic Platform,
Хоча ДНК несе відповідальність за нагляд за процесом написання Демократичної платформи,In his current capacity, he is responsible for guiding the Alliance's public diplomacy strategies, and overseeing their implementation in member nations and partner countries.
Зараз відповідає за керівництво стратегії публічної дипломатії альянсу та контроль за їх реалізацію в країнах-членах та країнах-партнерах.official authorities overseeing the work of the innovative cluster in the Beilong area.
The board of advisors has since been in effect, overseeing major curriculum
Нарада радників з тих пір була дійсною, контролюючи основні навчальні планиshould not be expected to be followed blindly by arbitrators overseeing non-UNCITRAL proceedings.
вказівки для міжнародних практиків, але не слід очікувати, що буде сліпо арбітрами спостерігають справи, не ЮНСІТРАЛ.An IT manager or chief information officer may be responsible for overseeing and analyzing cybersecurity solutions within the company or for the company's clients.
ІТ-менеджер або начальник відділу інформації можуть відповідати за нагляд та аналіз рішень у сфері кібербезпеки в рамках компанії або для клієнтів компанії.An advance group of international inspectors charged with overseeing the destruction of Syria's chemical weapons have crossed into the country from neighbouring Lebanon.
Передова група міжнародних інспекторів, яким доручено стежити за знищенням сирійської хімічної зброї, прибула в країну з сусіднього Лівану.Further to this, it also includes the overseeing and managing of other units of the same company
Цей розділ також включає спостереження й управління різними підрозділами однієї компаніїaddress of the governmental body responsible for overseeing postal affairs.
адресу державного органу, який є відповідальним за контроль поштової діяльності.the top U.S. general overseeing the war, calls interference by Russia.
високопоставлений американський генерал курирує війни, називає втручання Росії.While the LNC is responsible for overseeing the process of writing the Libertarian Platform,
Хоча ДНК несе відповідальність за нагляд за процесом написання Демократичної платформи,The authorities responsible for overseeing the bodies involved in the liquidation
Органами, відповідальними за спостереження за органами, що задіяні у процедурах ліквідаціїthe setup of the devices, overseeing devices, upgrading software,
налаштування пристроїв, контроль пристроїв, оновлення програмного забезпечення,Todd originally joined Willis in 2003 as the North America practice leader for Willis' Executive Risks practice, overseeing its professional liability offerings.
Тодд Джоунс почав працювати у Willis у 2003 році на посаді керівника діяльністю компанії в царині адміністративних ризиків у Північній Америці, керуючи пропозиціями на основі своєї професійної відповідальності.This information shall be for the purpose of carrying out the overseeing or legal supervision referred to in the first subparagraph.
Інформація має бути з метою здійснення спостереження чи законного нагляду, передбаченого у першому абзаці.
