Приклади вживання Контролюючи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
супроводжуючи і контролюючи всю процедуру аж до видачі Вам на руки бланка ліцензії.
Тепер, контролюючи всі процеси- вилову, переробки, транспортування та продажу, ми пропонуємо вам усю повноту
We offer you all the fullness and purity of taste of Norwegian fish because Egersund Group controls all the processes from fishing,Крім того, він може знижувати жирові масиви, контролюючи апетит, контролюючи вагу та досягаючи зниження ваги.
In addition, it can reduce body fat by Київстар та Фінансова Компанія«Контрактовий дім» піклуються про безпеку здійснення платежів, контролюючи весь процес від моменту замовлення до передачі коштів одержувачу платежу.
Kyivstar and“Kontraktovyi Dom” Financial Company take care of safety of making payments by monitoring the whole process from the moment of order till the transfer of money to the beneficiary.Він піднявся на вершину злочинного світу Америки, контролюючи величезну імперію азартних ігор в Сполучених Штатах і користуючись політичним впливом.
He rose to the top of organized crime in America and controlled a gambling empire while having political influence.Кружляє над вами, контролюючи процес і в той же час даючи відчуття самостійного польоту.
Soars above you, controls the process and at the same time gives a sense of self-flight.через аутсорс-фірми тисячі людей, які наглядають за їхніми сервісами, контролюючи якість.
thousands of people who police the firms own services and control quality.і три інженера контролюючи його в іншу машину ззаду.
and three engineers monitoring it in another car behind.Він піднявся на вершину злочинного світу Америки, контролюючи величезну імперію азартних ігор в Сполучених Штатах і користуючись політичним впливом.
He rose to the top of American organized crime, controlled a vast gambling empire, and enjoyed political influence.Особливість же тоталітарної держави та, що контролюючи думку, воно не фіксує її на чомусь одному.
The peculiarity of the totalitarian state is that though it controls thought, it does not fix it.іноземних платежів, при цьому контролюючи державний борг.
keeping the public debt under control.У Середньовіччі архієпископ Тріра був важливою церковною особою, контролюючи землю від французького кордону до Рейну.
In the Middle Ages, the archbishop-elector of Trier was an important prince of the Church who controlled land from the French border to the Rhine.Йога запобігає хворобам, зміцнюючи імунну систему і контролюючи порушення, балансує гормональні
Yoga prevents diseases by strengthening the immune system and controls the disorders by balancing the hormonalМи забезпечуємо чистоту повітряного басейну, впроваджуючи інноваційні очисні установки і постійно контролюючи рівень викидів.
We ensure the air basin purity through introducing innovative treatment facilities and permanent control of hazardous emissions level.Контролюючи їх утворення, ген керує всіма хімічними реакціями організму
Monitoring their education, genes steer all chemical changes of an organismУ Середньовіччі архієпископ Тріра був важливою церковною особою, контролюючи землю від французького кордону до Рейну.
In the MiddleAges, the archbishop-elector of Trier was an important princeoftheChurch who controlled land from the French border to the Rhine.Контролюючи їх освіту, гени управляють всіма хімічними реакціями організму
Monitoring their education, genes steer all chemical changes of an organismКонтролюючи більше половини банківської системи, Міністерство фінансів,
Since the Ministry of Finance controls more than half of the banking system,У нас є expereince коли контролюючи різні зворотна біллінгові компанії,
We have expereince when controling different reverse billing companiesPlaneDodgeGame- Це гра, в якій гравець може перемістити літак на контролюючи баланс його/ її телефон, щоб уникнути зіткнення з….
PlaneDodgeGame- This is a game in which the player can move the plane by controling the balance of his/her phone to avoid hitting the….
