SUPERVISING - переклад на Українською

• контроль
• нагляд
• контролюючих
• контролювати
• наглядових
• супервайзингу
• керівництво
• супервайзерський
• керував
• контролю
• нагляду
• контролюючим
• контролюючи
• нагляді
• контролюючі
• контролює
• наглядовий

Приклади вживання Supervising Англійська мовою та їх переклад на Українською

Supervising public order
Контроль громадського порядку

The federal Ministry of Education is responsible for funding and supervising primary, secondary,
Федеральне міністерство освіти відповідає за фінансування і контроль над початковим, середнім

The Gambling Commission is an executive non-departmental public body of the Government of the United Kingdom responsible for regulating gambling and supervising gaming law in Great Britain.
Комісія з азартних ігор Британії- це виконавчий державний орган уряду Великобританії, який відповідає за регулювання азартних ігор та нагляд за ігорним законодавством у Великобританії.

Middle-class and women were confined to an idle domestic existence, supervising servants; lower-class women were forced to take poorly paid jobs.
Середній клас і жінки були закуті в бездіяльне домашнє існування, контроль прислуги; жінки нижчого класу були змушені погоджуватися на низькооплачувані роботи.

This question often arises at representatives of supervising bodies(Customs and various inspectors supervising the organization of the departments).
Виникає дане питання завжди у представників контролюючих органів(Митниця і різні перевіряючі організації від наглядаючих відомств).

conducting and supervising federal Australian elections,
проведення та нагляд за федеральними виборами,

Administration: Providing, supplying, supervising, facilitating, or otherwise participating in the Use
Призначення(Administration) Надання, постачання, контроль, сприяння, інший вид участі у використанні

Supervising the process of developing
Контролювати процес розробки

is responsible for supervising the implementation of the Ahtisaari Plan.
відповідальна за нагляд над імплементацією плану Ахтісаарі.

Remained(or there were members of boards and supervising councils) representatives of those"independent" who never voted contrary to the Federation position.
Залишилися(або стали членами правлінь і наглядових рад) представники тих"незалежних", хто ніколи не голосував всупереч позиції Федерації.

Supervising public order
Контроль громадського порядку

Quality of our production and final products has been regularly successfully assessed by international supervising bodies(Certificates FSSC 22000, Organic Standard).
Якість нашого виробництва та готової продукції успішно проходить регулярні перевірки міжнародних контролюючих органів(сертифікати FSSC 22000, OrganicStandard).

Operations management combines any number of business practices that entail the planning, supervising or organizing of the production
Управління операціями поєднує в собі будь-яку кількість бізнес-практики, які тягнуть за собою планування, нагляд або організації виробництва

We have the experience of providing IPM and supervising services in accordance with international standards during drilling wells of more than 6000 meters depth and with complex geological conditions.
У нас є досвід надання послуг ІУП та супервайзингу згідно з міжнародними стандартами при бурінні свердловин глибиною понад 6000 метрів та в надскладних геологічних умовах.

The District Archaeological Officer of Paphos is responsible for supervising the property, under the direction of the Curator of Ancient Monuments.
Археологічний офіцер Пафосу несе відповідальність за контроль за майном, під керівництвом куратора стародавніх пам'ятників.

implementation of regulating and supervising functions behind activities for rendering financial services.
здійснення регулятивних та наглядових функцій за діяльністю з надання фінансових послуг.

Usually agencies in Ukraine charge about 10,000 US dollars(some may charge same amount in Euros) for general supervising and legal work on your behalf.
Як правило, агенції в Україні стягують близько 10 000 доларів США(деякі з них можуть стягувати однакову суму в євро) за загальний нагляд та юридичну роботу від вашого імені.

Supervising scientific and research work of students,
Керівництво науково-дослідною роботою студентів,

The Federal Ministry of Education is responsible for funding and supervising primary, secondary,
Федеральне міністерство освіти відповідає за фінансування і контроль над початковим, середнім

the film LOOKING UP, and actively participated in its supervising in China.
також брала активну участь в його супервайзингу в Китаї.