SUPERVISING IN SPANISH TRANSLATION

• supervisar
• supervisión
• supervisor
• vigilar
• controlar
• dirigir
• fiscalizar
• supervisando
• supervisa
• supervisan
• supervisora
• supervisores
• vigilando
• supervisoras
• controlando

Examples of using Supervising in English and their translations into Spanish

While supervising the grilling of my mom's fish.
Mientras supervisaba cómo se asaba el pescado de mamá.

At trial, the US Marshal supervising the transport said it arrived on schedule.
En el juicio, el Marshall que supervisó el traslado dijo que llegó a horario.

They were also King Solomon's chief officials-two hundred and fifty officials supervising the men.
El rey Salomón tenía además doscientos cincuenta capataces que supervisaban a los obreros.

For parents, avoiding distractions is critical when supervising swimming children.
Para los padres de familia, es muy importante evitar distracciones cuando supervisen niños que estén nadando.

You must define who will be working with or supervising whom.
Es preciso definir quién trabajará con quién y quién supervisará a quién.

Well, I'm… supervising.
Bueno, yo… lo superviso.

So Mrs. Florrick was the partner supervising you on this matter?
¿Así que la Sra. Florrick era la socia que lo supervisaba en este asunto?

There are mothers in this town who wouldn't appreciate me supervising their daughters.
Hay madres en este pueblo que no querrían que yo supervisara a sus hijas.

How would you like me to take over the supervising?
¿qué tal si yo superviso?

Our multilingual team will be supervising all the time.
Nuestro equipo multilingüe estará supervisado todo el tiempo.

With plentiful supervising space around it for beady-eyed grownups.
Con suficiente espacio para que los adultos supervisen.

One of you people should have been supervising.
Una de ustedes debió haber supervisado.

The supervising maid's on the lookout for the one to punish at the ritual.
La supervisora está al acecho de doncellas que castigar en el ritual.

I have been personally supervising the construction of dozens of ships.
He estado supervisando personalmente la construcción de docenas de naves.

Supervising and acting in tax verification
Dirección e intervención en procesos de comprobación

Safety is guaranteed by an on-site supervising team available 24/7.
Se garantiza la seguridad por un equipo de vigilancia local, que trabaja incansablemente 24/7/365.

Supervising provides me“time-out” to reflect and rethink*.
La supervisión me proporciona un tiempo para reflexionar y pensar*.

Supervising meals to her heart's delight.
La supervisión de las comidas para deleitar su corazón.

Supervising staff and participating in social management of staff.
Dirección del personal y de participación en la gestión social del personal.

I will be supervising the work on Line 3.
Voy a supervisar el trabajo en la Línea 3.