Examples of using Supervising in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Nevertheless technology holders have shown their willingness to sell enrichment equipment under certain circumstances with the consent of their supervising Governments.
The Czech Republic reported on the work of its Office for Personal Data Protection, aimed at supervising compliance with domestic legislation on the protection of personal data.
If patients need further treatment, the supervising nurse or doctor will refer the case to the closest government-funded clinic.
A panel discussion could bring together representatives from authorities supervising the banking sector, and from financial institutions to provide information on their perspectives and approaches.
小组讨论会可汇集来自银行部门监管机关和金融机构的代表，从而提供有关各自观点和方法的信息。Supervising installation and commissioning of computer, communication and control systems, and ensuring proper control and protection methods.
Supervising the country' s legal framework in the fields of international trade and investment, competitiveness and competition policy;
监管国家在国际贸易和投资、竞争力和竞争政策领域的法规框架；.He or she would be responsible for managing and supervising the activities of the Unit and for ensuring the completion of reporting requirements.
他或她将负责管理和指导该股的活动，并确保完成报告要求。The supervising probation officers are also social workers and provide counselling to abusers in the normal course of their duties.
The supervising authorities can initiate investigations of non-profit organization business; involvement in funding of terrorist activities constitutes grounds for closing them down and dismantling them.
监管部门可对非营利组织的业务进行调查；如参与为恐怖活动提供资助，则将据以将其关闭和解散。Supervising the establishment and operation of administrative structures for this new constitutional and statutory human rights agency;
负责为依宪法及法令新成立的人权署设立并运作其行政结构。Research topics would be chosen by the fellow, reviewed by the selection committee and approved by the supervising professor.
研究专题由研究员选择，经甄选委员会审查和指导教授批准。At Georgetown, created and administered the International Human Rights Workshop, including supervising student research and writing relating to discrimination on the basis of race and gender.
在乔治顿创立管理国际人权研讨会，包括督导学生对基于种族和性别的歧视问题的研究和写作.Administrative sanctions for non-compliance with such suspicious transaction reporting requirements may be imposed by supervising authorities as authorized under their respective charter.
监管机构依据各自章程的授权，对可疑交易知情不报的，可处以行政处罚。Supervising the preparation and publication of the agency' s annual reports, educational materials and special thematic reports;
负责编纂和出版该署年度报告、教育材料和专题报告。Th the construction supervising units shall undertake the following responsibilities of construction quality supervision of fire services.
The advantage of this kind of formula is that those professors can continue supervising graduate students.
这种做法的好处是这些教授可以继续指导研究生。The Chief(P-5) leads in planning, managing, supervising and carrying out the work programme of the Unit, while managing the roster of senior security sector reform experts.
股长(P-5)领导规划、管理、督导和实施该股的工作方案，同时管理安全部门改革高级专家名册。Directing, supervising and occasionally participating in annual inspections of conditions in Ghana' s prisons, prison camps and police cells;
指导、负责并不时参与关于加纳的监狱、拘禁营和警局牢房状况的年度审查。Katherine, meanwhile, was in The Hague supervising the packing of furnishings and personal effects, a formidable task, with their extensive collection of art and furniture.
凯瑟琳与此同时，在海牙监管家具和个人物品的包装，艰巨的任务，他们收藏了大量的艺术品和家具。Lecturer and supervisor at the Department of Psychology, University of Oslo for psychology students in their final two years of studies, including supervising their theses.
奥斯陆大学心理学系，最后两年学生的讲师和导师，包括指导他们写论文.
