Приклади вживання Керуючи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
стримуйте ворога, керуючи бойовим вертольотом який можна модернізувати.
Керуючи кафедрою майже 30 років,
Керуючи ними через інтернет, можна попивати каву в кріслі
Хуарес, перебуваючи на чолі держави і керуючи виконавчою владою,
Як і минулі ігри в серії, Civilization VI ставить вас у взуття великого лідера, керуючи цивілізацією з найдавніших часів до сучасної епохи.
Like past games in the series, Civilization VI puts you in the shoes of a great leader, guiding a civilization from ancient times into the modern era.Вони доставляють свою квантову потужність, використовуючи обертання одного електрона на пристрої кремнію та керуючи рухом з крихітними мікрохвильовими імпульсами.
They deliver their quantum power by leveraging the spin of a single electron on a silicon device and controlling the movement with tiny, microwave pulses.Виставка дотримується принципу, що сприяє розвитку галузі промисловості вугільної шахти, керуючи виставкою академічними обмінами
The Exhibition adheres to the tenet of serving the development of coal mine equipment industry, driving the exhibition with academic exchangesВпроваджуючи та керуючи цією системою, Центр інформаційних технологій Токійського університету
Він заробив свої гроші, керуючи приватною компанією Bain& Company, яка спеціалізувалася на залученні запозичень.
He made his money running the private equity firm Bain& Company, which specialized in leveraged buyouts.Провівши більш ніж десятиріччя, керуючи різними мультидисциплінарними командами розробників,
He spent more than a decade leading various multi-disciplinary development teamsкожного дня допомагають їй справлятися з проблемами, керуючи усіма її вчинками.
help her cope with problems, directing all her actions every day.Ця специфічна особливість гри несе в собі великі виховні можливості, так як, керуючи змістом гри,
This particular feature of a game carries a great educational opportunity, because by controlling the content of the game,пам'яті для посилення функції вашого мозку, керуючи його природною пластичністю.
memory to strengthen your brain's function by driving its natural plasticity.забороняючи їй діяти самостійно і керуючи її діями в будь-якій ситуації.
forbidding her to act independently and guiding her actions in any situation.кожен день допомагають їй справлятися з різними проблемами, керуючи її вчинками.
every day it helps to cope with various problems, directing her actions.Якоб Лаукайтіс- незалежний підприємець, який подорожує світом протягом останніх 4 років, керуючи різними онлайн-бізнесами.
Jacob Laukaitis is a location independent entrepreneur who has been traveling the world for the past 4 years while running various online businesses.EDF є найбільшим оператором атомних електростанцій у світі, керуючи вісімнадцятьма АЕС на території Франції.
EDF is the largest operator of nuclear power plants in the world, operating eighteen NPPs in France.буде єдиним комерційним директором ADAMA, керуючи комерційною діяльністю Компанії по всьому світу.
will be ADAMA's sole CCO, leading the company's commercial activities worldwide.Після завершення кар'єри взяв на себе роль менеджера з питань розвитку суддів, керуючи розробкою та призначенням арбітрів у Мельбурні та Вікторії.
After retiring from active refereeing, Bambridge took on the role of Referee Development Manager, administering the development and appointment of referees in metropolitan Melbourne and regional Victoria.де геймер, керуючи одним воїном, повинен знищувати юрби супротивників.
where the gamer controlling one warrior must destroy the crowd of opponents.
