СПОСТЕРЕЖЕННЯ - переклад на Англійською

• observation
• surveillance
• monitoring
• supervision
• watch
• to monitor
• observe
• observations
• observing
• watching
• follow-up
• sightings
• observed
• sighting

Приклади вживання Спостереження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі спостереження можна робити лише в певну пору року.
Such surveys can be done only at certain times of the year.

Обмін повідомленнями з об'єктами спостереження(подача команд, прийом даних);
Message exchange with monitored objects(giving commands, data reception);

Математичне формулювання спостереження не слід плутати з доказом.
Mathematical formulation of an observation should not be confused with a proof.

Бундестаг прийняв закон спостереження, який промивають до.
The Bundestag passed a surveillance law, that has washed to.

Зона спостереження системи охоплює 90 населених пунктів Рівненської
The monitoring area of the system covers 90 settlements of Rivne

Висока роздільна здатність камери спостереження дозволяють розрізнити навіть найдрібніші деталі.
High resolution CCTV cameras enable you to distinguish between even the smallest details.

На момент початку спостереження 13,5% дітей мали астму.
At the time when the study began, 13.5 percent of the children were asthmatic.

Спостереження відоме протягом більше ста років.
Confirmed by observation for more than a hundred years.

Тут би створили системи спостереження і охорони дикої природи.
A system of monitoring and protection of wildlife could be created here.

За час спостереження 8354 людини померли від раку підшлункової залози.
During the follow-up period, 8,354 participants died of pancreatic cancer.

Часовим рядом спостереження були роки з 2008 по 2018.
The time series of observations are the years from 2008 to 2018.

Спостереження за цінами є первинною формою державної активності в цій області.
The supervision over the prices is the primary form of state activity in this area.

Наголошено на важливості спостереження за хворими з успішно пролікованими тромбоемболіями після виписування зі стаціонару.
The importance of the follow-up in patients with successfully treated thromboembolism is emphasized.

Громадськість отримала інструмент спостереження за екологічною оцінкою.
The public has received a monitoring tool for environmental assessment watch.

За період спостереження зафіксовано 2 випадки кардіальної смерті.
Over the supervision period, 2 cases of cardiac death were fixed.

Чому ці ідеї часто краще, ніж задумано спостереження?
Why are these ideas often better than those conceived by observation?

Діти, котрі потребують спостереження.
Children who are in need of supervision.

Висновки насправді не змінюються протягом усього часу спостереження за Глобальним індекс конкурентоспроможності.
The findings are not really changing during the time of monitoring of the Global Competitiveness Index.

Заповнили свої будинки камерами спостереження.
They have kitted out the house with CCTV cameras.

Важливу роль в наших наукових дослідженнях грає спостереження за природою.
An important role in our scientific research is played by observation of nature.