CONTINUOUS MONITORING - переклад на Українською

• постійний моніторинг
• постійний контроль
• безперервний моніторинг
• безперервний контроль
• постійне спостереження
• безперервне спостереження
• постійного моніторингу
• постійного контролю
• безперервного моніторингу
• безперервного контролю

Приклади вживання Continuous monitoring Англійська мовою та їх переклад на Українською

Continuous monitoring of storage temperature in stock with two independent electronic systems for temperature and humidity monitoring..
Безперервний контроль температури зберігання на складі двома незалежними системами електронного моніторингу температури і вологості.

Automatic continuous monitoring of state of health of basic facilities
Автоматичний постійний контроль працездатності основних блоків

We carry out continuous monitoring of the legislation for the purpose of the most operational
Ми здійснюємо постійний моніторинг законодавства з метою максимально оперативного

This continuous monitoring is important, so that the system can recognise the driver's transition from alertness to drowsiness
Такий безперервний моніторинг необхідний, щоб зуміти розпізнати непомітний перехід водія від бадьорого стану до стану втоми

Continuous monitoring of a complex of parameters under algorithms for testing the engine and propfan conditions;
Безперервний контроль комплексу параметрів по алгоритмам, що оцінюють технічний стан двигуна та гвинтовентилятора;

Continuous monitoring of the quality of work performed on the building code regulations,
Постійний контроль якості виконуваних робіт на відповідність будівельним нормам правилами,

Carries out continuous monitoring and analysis of the export
Здійснює постійний моніторинг і аналіз експорту

A significant step towards a drug-free life- continuous monitoring with individually chosen mode of therapy and support.
Значний крок до життя без наркотиків- постійне спостереження з персонально підібраним режимом терапії і підтримка.

This allows continuous monitoring of the relationship between benefits and risks associated with
Це дає змогу проводити безперервний моніторинг співвідношення між користю

with the help possible to carry out continuous monitoring of absolutely any object,
з її допомогою можна проводити безперервне спостереження за абсолютно будь-якими об'єктами,

In terms of frequently changing Ukrainian legislation continuous monitoring and timely reaction to changes can not only save money, but also to properly build the further strategy development.
В умовах часто мінливого українського законодавства постійний контроль та своєчасна реакція на зміни дозволяє не тільки зберігати кошти, але і правильно будувати подальшу стратегію розвитку.

Both collectively and individually, continuous monitoring and data analysis can change behaviors
Як колективно, так і індивідуально, постійний моніторинг та аналіз даних можуть змінювати поведінку так,

All processes and responsibilities are defined and documented, and the continuous monitoring and safeguarding thereof is controlled in the IMS(Integrated Management System).
Всі процеси і обов'язки визначені і задокументовані, їх безперервний моніторинг і їх захист контролюються в ІСУ(Інтегрована Система Управління).

it is superimposed paper insulation required thickness and making continuous monitoring of the insulation between enameled wires.
на нього накладається паперова ізоляція необхідної товщини і здійснюється безперервний контроль відсутності замикань між емальованими провідниками.

The Commissioner introduced continuous monitoring of ensuring observance of the rights of citizens who were compelled to leave the territory of the Autonomous Republic of Crimea.
Уповноваженим запроваджено постійний моніторинг забезпечення дотримання прав громадян, які були змушені покинути територію Автономної Республіки Крим.

Fire izveschetel conducts continuous monitoring, and if there is a change, generates a signal.
Пожежний ізвещетель проводить постійний контроль, і в разі якщо є зміни, формує сигнал.

which carries out continuous monitoring of the functioning of steelmaking complexes.
яка здійснює безперервний контроль за функціонуванням сталеплавильних комплексів.

If the woman was infected in late pregnancy, then it is introduced immunoglobulin and produced continuous monitoring of the state of her health,
Якщо жінка була інфікована на пізніх термінах, то їй вводиться імуноглобулін і проводиться безперервне спостереження за станом її здоров'я,

This technology has transformed healthcare by allowing continuous monitoring of patients without hospitalization.
Ця технологія змінила підхід до охорони здоров'я, оскільки уможливила безперервний моніторинг за пацієнтом без його госпіталізації.

Yes, but only after extensive background checks and continuous monitoring to ensure they have no terrorist connections.
Так, але тільки після великих перевірок та постійного моніторингу для забезпечення у них немає терористичних зв'язку.