EFFECTIVE MONITORING - переклад на Українською

• ефективний моніторинг
• ефективний контроль
• ефективного моніторингу
• ефективного контролю

Приклади вживання Effective monitoring Англійська мовою та їх переклад на Українською

Regular and effective monitoring shall take place to facilitate early detection of the possible unforeseen effects of activities carried on both within
(д) повинен проводитися постійний і ефективний моніторинг для полегшення раннього виявлення можливих непередбачених наслідків діяльності,

Equally important is effective monitoring of U.S. assistance-- from both the American and Ukrainian sides-- to ensure it reaches the front-line troops who need it most.
Не менш важливим є ефективний контроль над американською допомогою- як з боку США, так і з боку України- забезпечити її доставку військовим, які потребують її найбільше».

Effective monitoring and management introduced under the directive combined with the investments in the urban waste water treatment have led to a drastic reduction in untreated or partially treated municipal
Ефективний моніторинг та менеджмент, введений під егідою директиви спільно з інвестиціями у сфері міських очисних споруд, призвели до істотного скорочення скидів міських неочищених

recognition of accreditation certificates and to carry out effective monitoring of accredited conformity assessment bodies,
визнання свідоцтв про акредитацію і виконувати ефективний моніторинг акредитованих органів оцінки відповідності,

In addition, the document notes the need to establish an effective monitoring mechanism for the situation in the occupied Crimea
Також йдеться про необхідність ефективного моніторингу ситуації в окупованому Криму

The Member State that has notified the body which subcontracts part of its work must be capable of ensuring effective monitoring of the competence of the body subcontracted by the notified body.
Держава-член, яка нотифікувала орган, що передає субпідряднику на виконання частину своєї роботи, повинна бути в змозі забезпечити ефективний моніторинг компетентності органу, якого нотифікований орган залучив як субпідрядника.

Svensson also concludes his review of the literature that anticorruption wage policies can only be effective if there is at the same time an effective monitoring of the civil servants.
Свенссон також робить висновок в своєму огляді літератури про те, що політика заробітної плати. ю спрямована на боротьбу з корупцією, може бути ефективною тільки за наявності одночасно ефективного моніторингу державних службовців.

In autumn, the government of Canada has already stated that" it is set to send a large and effective monitoring mission to the upcoming presidential
Восени уряд Канади вже заявляв, що“налаштований надіслати велику та ефективну моніторингову місію на майбутні президентські і парламентські вибори в Україні”,

In addition, the document notes the need to establish an effective monitoring mechanism for the situation in the occupied Crimea
Також у документі наголошується на необхідності налагодження ефективного моніторингового механізму ситуації в окупованому Криму

the withdrawal of heavy weapons, the effective monitoring and verification by the OSCE Special Monitoring Mission(SMM),
виведення важкого озброєння, ефективний моніторинг і контроль з боку Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ,

To ensure effective monitoring of compliance with this Directive by that potentially wide group of institutions
Для забезпечення ефективного моніторингу відповідності цій Директиві потенційно широкої групи установ

the withdrawal of heavy weapons, the effective monitoring and verification by the OSCE Special Monitoring Mission(SMM),
виведення важкого озброєння, ефективний моніторинг і перевірка з боку Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ,

a manager who wants to install effective monitoring software for PC,
який хоче встановити ефективний моніторингу програмного забезпечення для ПК,

Is there effective monitoring?
Чи можна налагодити ефективний контроль?

An effective monitoring system of copyright protection.
Ефективна система контролю із захисту авторських прав.

Effective monitoring of resource consumption(energy and or water).
Ефективне використання ресурсів(збереження енергії та води).

An effective monitoring mechanism for the AEC should be created.
Далі- слід створити ефективний механізм контролю е-декларацій.

together with effective monitoring machinery;
прокурорів і створити ефективний механізм моніторингу;

Effective monitoring of human rights in the Crimea should be carried out only in accordance with international norms and standards.
Ефект моніторингу прав людини в Криму має здійснюватися тільки відповідно до міжнародних норм і стандартів.

as well as ensuring effective monitoring of such residues;
також забезпечення ефективного моніторингу за такими залишками;