СОЦІАЛЬНИЙ МОНІТОРИНГ - переклад на Англійською

• social monitoring

Приклади вживання Соціальний моніторинг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хрестоматійним став випадок, коли колеги по консорціуму«Націонадльний екзит-пол'2004» із«Соцісу»(М. Чурилов) і«Соціального моніторингу»(О. Балакірєва) в ніч виборів таємно змінили свої
The incident on the night of the elections when the colleagues of the Exit Poll 2004- Socis(M. Churilov) and Social Monitoring(O. Balakiryeva)- secretly altered their data in favor of Viktor Yanukovych

Року Центр« Соціальний моніторинг.
The Center“ Social Monitoring.

Результати опитування, проведеного Центром«Соціальний моніторинг», Українським інститутом соціальних досліджень ім.
The results of the survey, conducted by the Center"Social Monitoring", the Ukrainian Institute of Social Researchts im.

Центр«Соціальний Моніторинг» має значний досвід у проведенні соціологічних досліджень різної складності.
The Center"Social Monitoring" has considerable experience in conducting sociological research of various complexity.

Центр«Соціальний Моніторинг» має значний досвід у проведенні соціологічних досліджень різної склавдності.
The Center"Social Monitoring" has considerable experience in carrying out sociological researches of various issues.

Центр«Соціальний моніторинг» підтримує наукову діяльність своїх співробітників,
The Center"Social Monitoring" supports the scientific activities of its employees,

Центр«Соціальний моніторинг» співпрацює із Соціологічною асоціацією України,
The Center“Social Monitoring” cooperates with the Sociological Association of Ukraine,

коли«Соціальний моніторинг» провів виборче опитування«за винятком обласних центрів».
when Social Monitoring conducted an election survey“with the exception of region centers”.

Центр«Соціальний моніторинг» постійно проводить опитування громадської думки,
The“Social Monitoring” Center constantly conducts public opinion polls,

ГО«Центр«Соціальний моніторинг» реалізує проект- моніторинг громадської думки населення України,
NGO“Social Monitoring Center” implements a project- monitoring public opinion of Ukraine,

Центр«Соціальний моніторинг» у співпраці з провідними навчальними закладами реалізує програми виробничої практики
The Center“Social Monitoring” in cooperation with leading educational institutions implements programs of industrial practice

Центр“Соціальний моніторинг”, приділяючи увагу поширенню вітчизняних досліджень соціально-політичного
Center“Social Monitoring”, paying attention to the dissemination of domestic research socio-political

З 1994 р. Центр«Соціальний моніторинг» бере активну участь у реалізації міжнародних соціологічних досліджень,
Since 1994, the Center“Social Monitoring” actively participates in the implementation of international sociological research,

Центр«Соціальний моніторинг», Український інститут соціальних досліджень імені Олександра Яременка
Center“Social Monitoring”, Ukrainian Institute of Social Research of OleksandrYaremenko, and Sociological Group“Rating” conducted

хто визначився(останні дані опитування Центру«Соціальний моніторинг» та Українського інституту соціальних досліджень імені Олександра Яременка),
from the decided voters, according to the latest polls by the Social Monitoring and Oleksandr Yaremenko Ukrainian Institute of Social Studies, offers an audit

Яременка і"Соціального моніторингу".
Smokers and'Social Respect'.

Моніторинг соціальних медіа.
Social media monitoring.

Моніторинг соціального розвитку м.
Monitoring Social Development.

Загальний моніторинг соціальних мереж в реальному часі.
Monitor social networks in real time.

Цілодобовий моніторинг соціальних і традиційних ЗМІ в режимі реального часу.
Real-time social and traditional media monitoring.