ЗДІЙСНЮВАТИ МОНІТОРИНГ - переклад на Англійською

• monitor
• monitoring
• to perform monitoring

Приклади вживання Здійснювати моніторинг Українська мовою та їх переклад на Англійською

також будуть здійснювати моніторинг та аналіз наявних
as well as monitor and audit existing

Інший приклад, описує, як можна здійснювати моніторинг використання системи і збирати докази.
As another example, 10.10 describes how system use can be monitored and evidence collected.

Новий об'єкт дав можливість експлуатаційним службам комбінату не тільки здійснювати моніторинг і контроль основних технологічних параметрів всього устаткування цеху,
The new facility allows the operational services of the plant to not only monitor and control the main technological parameters of all workshop equipment,

країни повинні здійснювати моніторинг того, як у них дотримуються права людини протягом усіх чотирьох років.
countries must monitor how they observe human rights throughout the four years.

Це дозволить податковим органам здійснювати моніторинг застосування правил автоматичного обміну інформацією, встановлених Директивою 2014/107/ EU,
It will allow tax authorities to perform monitoring of application of the rules of automatic exchange information established by the Directive 2014/107/EU,

Комісія повинна здійснювати моніторинг його впровадження та звітувати про це Європейському Парламенту.
the Commission should monitor its implementation and report thereon to the European Parliament.

якій Росія протиправно не дає здійснювати моніторинг на тимчасово окупованій території,
for which Russia illegally prevents monitoring in the temporarily occupied territory,

Попри всю деталізацію статуту АПЖУ, в законопроекті відсутні чіткі норми, які б пояснювали, яким саме чином АПЖУ зможе здійснювати моніторинг дотримання«професійними журналістами» всього Кодексу професійної етики.
In spite of all the details of the statute of the Association of Journalists there are no clear norms in the bill that would explain how the Agency will monitor the observance of the Code of Professional Ethics by“professional journalists”.

У його склад входить додаток адміністрування, яке дозволяє здійснювати моніторинг працездатності всіх компонентів системи,
It includes administration application that enables monitoring of operability of all system's components,

який на основі понад 100 показників дозволяє здійснювати моніторинг динаміки розвитку міста.
based on more than 100 indicators, allows monitoring the city's dynamics.

пішохідного трафіку та дозволяє здійснювати моніторинг і керування діяльністю комунальних служб,
pedestrian traffic and allows monitoring and management of utility services,

З цієї причини Угорщина пропонує українському уряду, щоб він створив міжурядову робочу групу, якій буде доручено здійснювати моніторинг виконання завдань, які Венеціанська комісія встановила щодо України",- заявив Сійярто.
For this reason, Hungary is proposing to the Ukrainian Government that it establishes an intergovernmental working group that will be tasked with monitoring the implementation of the tasks that the Venice Commission has set down with relation to Ukraine," the minister said.

ZTE допомогла режиму Мадуро створити базу даних, що дозволяє здійснювати моніторинг і відстежування громадян Венесуели,
ZTE helped the Maduro regime to build a database that enables the monitoring and tracking of Venezuelan citizens

впровадити, здійснювати моніторинг, переглядати та, за потреби,
implemented, monitored, reviewed and improved,

Yunmao Good Light Mini 2 дозволяє здійснювати моніторинг багатьох даних на вашому тілі, таких як індекс маси тіла(ІМТ), оцінка жиру,
Yunmao Good Light Mini 2 allows you to monitor a lot of data on your body,

До прийняття Методики розрахунку розміру штрафів, здійснювати моніторинг застосування існуючих Рекомендаційних Роз'яснень
Prior to the adoption of the Methodology for calculating the amount of fines, to carry out monitoring of application of the existing Recommended Explanations

якісні показники, що дозволить здійснювати моніторинг існуючого стану соціального партнерства в умовах конкретного підприємства
qualitative indicators that would allow conducting monitoring of the existing state of social partnership under conditions of an individual company

СММ продовжила здійснювати моніторинг гуманітарної ситуації в Донецькій
The SMM continued to monitor the humanitarian situation in both Donetsk

передбачуваними правовими нормами, які обмежують зобов'язання здійснювати моніторинг коментарів третіх осіб.
foreseeable law limiting the obligation to monitor third-party comments.

включаючи незалежні засоби масової інформації, здійснювати моніторинг процесу реформ і запобігати його відхиленню.
empower Ukrainian civil society, including independent media, to monitor the reform process and prevent backsliding.