РЕГУЛЯРНИЙ МОНІТОРИНГ - переклад на Англійською

• regular monitoring

Приклади вживання Регулярний моніторинг Українська мовою та їх переклад на Англійською

ідентифікації та регулярного моніторингу проектів Twinning;
identification and regular monitoring of the Twinning projects;

ідентифікації та регулярному моніторингу проектів Twinning;
identification and regular monitoring of the Twinning projects;

Завдяки індустріальній компетенції наших спеціалістів ми успішно виконали більше 200 маркетингових проектів, починаючи з регулярного моніторингу галузі чи певної групи товарів
Industrial competence of our specialists has allowed us to successfully accomplish over 200 marketing projects from a regular monitoring of the industry or certain goods

завдяки ретельному відбору постачальників та регулярному моніторингу сучасних технологій,
due to careful selection of suppliers and regular monitoring of modern technologies,

(iv) підтримку і поглиблення регулярного моніторингу управління земельними ресурсами(включаючи моніторинг цін на землю
(iv) sustain and deepen regular monitoring of land governance(including monitoring of land prices

Національні парламенти повинні створити відповідні парламентські структури для забезпечення суворого і регулярного моніторингу дотримання та контролю за дотриманням міжнародних зобов'язань з прав людини такі,
National parliaments shall establish appropriate parliamentary structures to ensure rigorous and regular monitoring of compliance with and supervision of international human rights obligations,

визнання та регулярного моніторингу його відповідності вимогам, установленим у статті[R17].
recognition and regular monitoring of its compliance with the requirements laid down in Article[R17].

визнання та регулярного моніторингу дотримання ним встановлених у статті 23 вимог.
recognition and regular monitoring of its compliance with the requirements laid down in Article 24.

Застосування бета-блокаторів на тлі цукрового діабету має проходити з перевагою високоселективних, регулярним моніторингом кількості глюкози крові і при необхідності з корекцією дози сахароснижающего речовини.
The use of beta-blockers against the background of diabetes mellitus should be conducted with the preference of highly selective, regular monitoring of the amount of blood glucose and, if necessary, correcting the dose of the hypoglycemic substance.

визнання та регулярного моніторингу його відповідності вимогам, передбаченим у відповідному гармонізаційному законодавстві.
recognition and regular monitoring of its compliance with the requirements laid down in the relevant harmonisation legislation.

таким чином бачити переваги з точки зору зниження ризику інфікування ВІЛ та регулярного моніторингу здоров'я користувачів PrEP на предмет наявності інших ІПСШ.
may be pro-PrEP and thus see the benefits in terms of reduced risk of HIV infection and PrEP users being regularly monitored for other STIs.

перешкод їхній діяльності не зменшилася, засвідчують дані регулярних моніторингів, що здійснюється неурядовими організаціями.
obstacles in business has not decreased, according to regular monitoring by non-governmental organizations.

також наявні механізми забезпечення регулярного моніторингу такого органу та подальшого дотримання ним вимог.
the arrangements in place to ensure that that body will be monitored regularly and will continue to satisfy the requirements.

ризики хабарництва потребують регулярного моніторингу і мають повторно оцінюватися в міру необхідності, аби гарантувати, що механізми внутрішнього контролю,
the risks of bribery are subject to regular monitoring and should be reassessed as necessary to ensure that internal control mechanisms,

наявність механізмів забезпечення регулярного моніторингу такого органу та подальшої його відповідності вимогам, установленим у статті[R17].
the arrangements in place to ensure that that body will be monitored regularly and will continue to satisfy the requirements laid down in Article[R17].

Регулярний моніторинг і тестування мережі.
Regular network monitoring and testing.

Регулярний моніторинг і тестування мережі;
Regular monitoring and networks testing;

Регулярний моніторинг закупівель буде здійснювати Державна аудиторська служба.
The State Audit Service of Ukraine will carry out regular procurement monitoring.

Це полегшує регулярний моніторинг критичних точок у ході виробничого процесу.
This facilitates regular monitoring of critical points in the manufacturing process.

На початку лікування стійкої хронічної недостатності необхідно проводити регулярний моніторинг.
At the beginning of treatment of persistent chronic insufficiency, regular monitoring is necessary.