OPPORTUNITY TO CARRY OUT - переклад на Українською

The Service provides you the opportunity to carry out a mass mailing of emails

Сайт надає Вам можливість здійснювати масові розсилки email на адресу одержувача(«Абонент»),

in which you will have the opportunity to carry out in-depth research into a contemporary issue dealing with developing countries,

в якій ви будете мати можливість проводити поглиблені дослідження в сучасній проблемі справу з країнами,

You will also have the opportunity to carry out practical activities,

Ви також будете мати можливість здійснювати практичну діяльність,

If you do not have the opportunity to carry out such work and improve the space,

Якщо у вас немає можливості провести таку роботу і облагородити простір, або ви не знаєте,

It gives an opportunity to carry out joint special border operations,

Це дає можливість проводити спільні спеціальні прикордонні операції,

In combination with the required functionality it will provide an opportunity to carry out both internal communications

У поєднанні із необхідним функціоналом він дасть можливість здійснювати як внутрішні комунікації,

which will give companies and individuals the opportunity to carry out rapid deployment Catapult without having to manage their own infrastructure.

яка дасть компаніям і приватним особам можливість здійснювати швидке розгортання Catapult без необхідності управління власною інфраструктурою.

you get more space and opportunity to carry out arrangement of all zones

ви отримуєте більше місця і можливості провести облаштування всіх зон

Green Cross Ukraine, on behalf of the community of Nevgody, thanks IFC and WWC for the opportunity to carry out the project and enable local residents to get improved access to drinking water

Green Cross Ukraine від імені громади села Невгоди дякує IFC і WWC за надану можливість провести цей проект і дати можливість місцевим жителям отримати полегшений доступ до питної води

it is important that they have the opportunity to carry out such analysis regularly

важливо, щоб у них була можливість здійснювати такий аналіз регулярно

according to which uzhnu students of Slovak Philology have the opportunity to carry out semester study

за якими студенти словацької філології УжНУ мають змогу здійснювати семестрове навчання,

physical persons-entrepreneurs”, which gives the opportunity to carry out the above mentioned steps in the legal field.

що дає можливість здійснювати зазначені вище дії в рамках правового поля.

giving customers the opportunity to carry out a painless re-planning of logistics.

надавши клієнтам можливість провести безболісне перепланування логістики.

American education offers opportunities to carry out the most daring plans and dreams.

Американська освіта відкриває можливості здійснити найсміливіші плани і мрії.

Some candidates do not have opportunities to carry out an adequate campaign especially in problem areas.

Ряд кандидатів не мають можливостей для проведення повноцінної виборчої кампанії, особливо у проблемних регіонах.

since at that time there were fewer opportunities to carry out experiments at home.

в його час було менше можливостей проводити експерименти вдома.

Desire and opportunity to carry out transactions of sale through auction;

Бажання і можливість самостійно здійснювати операції купівлі-продажу через аукціон;

Opportunity to carry out payments and transfers of funds through Internet banking Raiffeisen Online.

Можливість самостійно здійснювати платежі та перекази коштів за допомогою Інтернет-банкінгу«Райффайзен Онлайн».

From now PJSC“Kyivska Rus” Bank provides to its clients the opportunity to carry out transactions in Chinese yuan Renminbi.

Відтепер Банк«Київська Русь» надає змогу своїм клієнтам проводити розрахунки в китайських юанях Женьміньбі.

Giving them an opportunity to carry out, in addition to their core activity of delivery of government-guaranteed free health services out of public funds, the activity of provision of for-a-fee health services with investment

Надання їм можливості поряд із своєю основною діяльністю з надання гарантованих державою безоплатних медичних послуг населенню за державні кошти здійснювати в межах законодавства додаткову господарську діяльність з надання платних медичних послуг з інвестуванням отриманих при цьому додаткових фінансових ресурсів у подальший розвиток своєї основної діяльності