Приклади вживання Social program Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
With a wide variety of courses and an active social program, IH San Diego is the ideal place to learn English while having a fun and memorable experience.
Завдяки широкому вибору курсів та активній соціальній програмі, IH San Diego є ідеальним місцем для вивчення англійської мови, поки Ви отримуєте незабутні враження.On April 29, 2013 the Cabinet of Ministers of Ukraine approved the State targeted social program for the prevention, diagnosis,
Квітня 2013 р. Кабінет Міністрів України затвердив Державну цільову соціальну програму профілактики, діагностикиThe university actively participates in a scientific and social program for youth and school students,“Step into the Future”.
Університет бере активну участь в науково-соціальної програми для молоді та студентів навчальних закладів,"Крок у майбутнє".Take for example former US President Ronald Reagan statement that,“I believe the best social program is a job.”.
Що впроваджуючи цю політику, ірландський уряд керувався відомим висловом американського президента Рональда Рейгана:“Я вірю, що найкраща соціальна програма- це робота”.Overall, this social program has already covered over two
А загалом у рамках цієї соціальної програми уже покращили своє здоров'я більшеSince 2011 in Ukraine has been realizing the State targeted social program of poverty reduction and prevention in the period up to 2015.
В Україні прийнято Державну цільову соціальну програму подолання та запобігання бідності на період до 2015 року.participation in the social program(city-tour, conference dinner and buffet).
участь у соціальній програмі(екскурсія, товариська вечеря та фуршет).initiated a new direction- a social program«Need for talents».
було ініційовано новий напрямок- соціальна програма«Потребуємо таланти».Apple has once again announced the extension of the social program for students and pupils for the new school year….
Корпорація Apple в черговий раз оголосила про продовження соціальної програми для студентів і школярів на новий навчальний рік….For example, in 2013 the Cabinet of Ministers of Ukraine approved the National Targeted Social Program for Family Support up till 2016.
Наприклад, у 2013 році Кабінетом Міністрів України прийнято Державну цільову соціальну програму підтримки сім'ї до 2016 року.For the package“Visitor” are expected the participation in the social program, but the conference materials are not available.
Для пакета Слухач/супроводжуючий передбачається участь у соціальній програмі, але матеріали конференції не надаються.Finals of Football for Friendship International Children's Social Program were covered by 2,000 journalists from all over the world.
Фінальні заходи Міжнародної дитячої соціальної програми«Футбол для дружби» висвітлювали понад 2 тис. журналістів з усього світу.Slavske Lviv), social program, accommodation and meals.
Славське-Львів), соціальну програму, проживання та харчування.Live the language you are learning by participating in our social program that offers great activities every day.
Живите мовою, яку ви навчаєтесь, беручи участь у нашій соціальній програмі, яка щоденно пропонує чудові заходи.The Nine Values Cup is an award of the International Children's Social Program Football for Friendship.
Кубок«Дев'яти цінностей»- це нагорода Міжнародної дитячої соціальної програми«Футбол для дружби».In October,“Bogdan” transferred new school buses“Bogdan A22412” to students of Volyn Oblast as a part of the social program“School Bus”.
Жовтень 2018-«Богдан» передав нові шкільні автобуси«Богдан А22412» для учнів Волинської області в рамках соціальної програми«Шкільний автобус».The personnel of the Mariupol preschool institution№20 has become one of the winners of a Metinvest Group's corporate social program“City- by our hands”.
Колектив дошкільного навчального закладу №20 міста Маріуполь став одним з переможців корпоративної соціальної програми Групи Метінвест«Місто- нашими руками».We hope that a social program from the company OmniFarma Kiev you can complete a full course of treatment recommended by your doctor.
Сподіваємося, що завдяки Соціальній програмі від компанії ОмніФарма Київ Ви зможете завершити повний курс лікування, рекомендований Вашим лікарем.Social program of protecting children from negative content,
Соціальна програма захисту дітей від негативного контенту,Critics ask, if a social program has already been shown to alter the paths of poor families for the better,
Запитують критики,- якщо певна соціальна програма вже довела свою спроможність змінити долі бідних сімей на краще,
