SOCIAL PROGRAM in French translation

• programme social
• programmes sociaux

Examples of using Social program in English and their translations into French

Issue volume growth was also lifted by the new solutions, such as Ticket Restaurante in Mexico, with a 28.2% gain over the period, and the Junaeb public social program for students in Chile, up 41.0% like-for-like.
Ainsi, Ticket Restaurante au Mexique affiche une croissance de +28,2% sur la période, tandis que le programme social public Junaeb à destination des étudiants au Chili s'inscrit en croissance de +41,0% sur la même période, en données comparables.

Lastly, Public Social Program solutions support governments
Enfin les Programmes sociaux publics aident les États

24% like-for-like in 2012, led notably by the very good performance of the Junaeb public social program for students in Chile.
refl étant notamment une très bonne performance du programme social public Junaeb à destination des étudiants au Chili.

Social Program Officers are responsible for planning,
L'agent des programmes sociaux est responsable de la planification,

have prepared and formatted a social program that will keep all attendees entertained.
ont préparé un programme social divertissant pour tous les participants au congrès.

As Canada's flagship social program, our healthcare system has the potential to establish Canada's brand as the one to emulate for quality of life and commitment to excellence.
Fleuron des programmes sociaux canadiens, notre système de soins de santé a tout ce qu'il faut pour projeter l'image d'un pays voué à l'excellence et soucieux de la qualité de vie de ses citoyens.

rewards and public social program solutions.
Motivation et récompenses, et Programmes sociaux publics.

the Committee also expressed its concern that social program cuts in recent years have exacerbated the inequalities suffered by women affected by poverty.
relativement au fait que les compressions des dernières années visant les programmes sociaux ont aggravé les inégalités dont souffrent les femmes vivant dans la pauvreté.

The start of the International Children's Social Program Football for Friendship in 2016 was given as part of an online Hangout press conference, held on March
Le coup d'envoi du programme social international à destination des enfants Le Football pour l'Amitié 2016 a été donné durant la conférence de presse en ligne Hangout,

Among other things, we are studying the possibility of situating our demands for certain social program standards within an international human rights framework,
Entre autres, on examine la possibilité de situer nos demandes pour certaines normes de programmes sociaux dans un cadre international des droits de la personne,

by testing new social program ideas at scale,
met à l'essai des projets de programmes sociaux à l'échelle et dans divers endroits,

sets out the basis of the scientific approach to a future social program in Chile, after seeing how those organizations operate in Europe.
pose les bases de l'approche scientifique d'un futur programme social au Chili, après avoir vu comment ces organisations opèrent en Europe.

Anthony Hall of the London School of Economics told the BBC after her death that she was instrumental in developing the plan to bundle various social programs together in the way that has become characteristic of the successful Bolsa Familia social program.
Anthony Hall de la London School of Economics dit d'elle après son décès sur la chaîne BBC qu'elle était l'instrument de réussite de nombre de programmes sociaux, caractéristique du succès du programme social Bolsa Familia.

Growth was also driven by the ramp-up of new solutions such as Ticket Restaurante in Mexico(up 30.1% like-for-like) and Junaeb in Chile, a public social program for students up 36.7% like-for-like.
Par ailleurs, la montée en puissance de nouvelles solutions telles que Ticket Restaurante au Mexique(+30,1% en données comparables) ou de celle du programme social public Junaeb à destination des étudiants au Chili(+36,7% en données comparables) contribue également à cette croissance.

The strategic question facing activists now is how to continue to promote a broad social program with minimum national standards while advocating additions and enhancements that call
Le défi stratégique que doivent à présent relever les militantes consiste à savoir comment continuer à promouvoir l'idée d'un programme social large, encadré par des normes minimales nationales,

The social program"Cidadão do Mundo" offers scholarships for students who complete their secondary education in public schools
Le programme social« Cidadão do Mundo» offre des bourses pour les étudiants qui terminent leurs études secondaires

rewards and public social program solutions.
Motivation et récompenses, et Programmes sociaux publics.

In addition, an attractive social program was offered,
Il y avait en outre un programme social fort intéressant,

rewards and public social program products.
Motivation et récompenses, et Programmes sociaux publics.

The social program for accompanying people- who will benefit from a lower rate than delegates- will be very rich,
Le programme social des accompagnants- qui bénéficieront d'un tarif moins cher que les délégués- sera très riche,