SOCIAL PROGRAM in Russian translation

• социальная программа
• культурная программа
• социальной программы
• социальную программу
• социальных программ

Examples of using Social program in English and their translations into Russian

The social program of LUKOIL, that has been around for some years, is already part of the West Qurna-2
Социальная программа, которую ЛУКОЙЛ вот уже несколько лет реализует в рамках проекта« Западная Курна- 2»,

The Company within a constantly acting social program provided targeted charitable aid devoted to Orozo Ait.
Компания в рамках постоянно действующей социальной программы оказала адресную благотворительную помощь в честь праздника Орозо Айт.

The city department of employment and social program held a training seminar concerning the realization of the Law of the Republic of Kazakhstan“On employment.”.
Городским отделом занятости и социальных программ Актобе проведен обучающий семинар с представителями отдела образования и средних школ города по реализации Закона РК« О занятости населения».

Despite the extensive social program, the working atmosphere at the conference reigned from the entering the plane in Moscow and before returning back.
Несмотря на обширную социальную программу, рабочая атмосфера на конференции царила еще с момента посадки в самолет в Москве и до возвращения обратно.

we find children reading promotion is a complicated social program.
программа продвижения детского чтения это сложная социальная программа.

These seven values also provide the criteria for testing any existing social program, social activist agenda, and legislation.
Эти семь ценностей также предоставляют критерии для проверки любой существующей социальной программы, повестки дня общественного деятеля, и законодательной деятельности.

In the beginning of 2000s, he joined United Russia Party and headed the social program"Lawyers for Moscow Inhabitants.
В начале 2000- х вступил в« Единую Россию» и возглавил социальную программу« Юристы- жителям города Москвы».

ФУТБОЛ ДЛЯ ДРУЖБЫ) is an annual International Children's social program implemented by Gazprom.
Football for Friendship)- ежегодная международная детская социальная программа, которую реализует ПАО« Газпром».

students in the framework of the social program"Mangilik ate zhastary- industriyaғa""Serpіn- 2050" West Kazakhstan State University.
обучающиеся в рамках социальной программы« М әңгілік ел жастары- индустрияға»« Серпін- 2050» Западно- Казахстанского государственного университета им.

The PRP's economic program suggested liberalism, in contrast to the state socialism of CHP, and its social program was based on conservatism in contrast to the modernism of CHP.
Экономическая программа ПРП была более либеральной- в отличие от« государственного социализма» действующей власти, а социальная программа оппозиционеров, наоборот, была более консервативной- в отличие от« модернизма» Ататюрка.

The personnel of the Mariupol preschool institution 20 has become one of the winners of a Metinvest Group's corporate social program"City- by our hands.
Коллектив дошкольного учебного учреждения 20 города Мариуполя стал одним из победителей корпоративной социальной программы Группы Метинвест« Город- нашими руками».

Unlike many other ice rinks in Moscow this season we have prepared a great social program.
В отличие от многих других катков Москвы в этом сезоне у нас подготовлена большая социальная программа".

The unique educational program"Ford Driving Skills for Life Academy" was launched in Russia in 2014 by Ford Motor Company Fund within global social program Ford Driving Skills for Life.
Уникальная обучающая программа« Академия безопасного вождения Ford» была запущена в России компанией Ford Motor Company Fund в 2014 году в рамках глобальной социальной программы Ford Driving Skills for Life.

In order to introduce all participants to each other, in addition to a the scientific and educational program, a comprehensive social program was put in place.
Для того, чтобы познакомить между собой всех участников помимо большой научно- образовательной программы была предусмотрена существенная социальная программа.

The Nine Values Cup is an award of the International Children's Social Program Football for Friendship.
Кубок« Девяти ценностей»- это награда Международной детской социальной программы« Футбол для Дружбы».

ICS Social Program Coordinator, at 718-907-1622.
координатору социальной программы ICS по тел. 718- 907- 1622.

workers will help to implement important social program, as the Ukrainian children are in no way worse than the others.
труд наших конструкторов и рабочих поможет в реализации важной социальной программы, ведь украинские дети ничуть не хуже других.

The Collective Agreement and the Social Program regulate some specific benefits of NIS employees.
Особые льготы для сотрудников- Коллективным договором и Социальной программой урегулированы особые льготы для сотрудников« НИС».

Occupational safety and healthSocial responsibility Collective Agreement and Social Program regulate the special benefits for the employees in NIS.
Социальная ответственность Коллективным договором и Социальной программой предусмотрены особые условия для сотрудников« НИС а. д.

a variety of jobs, long-term employment in a stable company with a rich social program, opportunities for training
трудовые отношения на долговременной основе в стабильной фирме с богатой социальной программой, с возможностью повышения квалификации