НОВУ ПРОГРАМУ - переклад на Англійською

• new program
• new programme
• new app
• new application
• new software

Приклади вживання Нову програму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що нову програму було розроблено в тісній координації зі Світовим банком
The new program has been developed in close coordination with the World Bank

схвалила нову програму USELF-III на 250 млн євро для підтримки приватних проектів у відновлюваній енергетиці в Україні.
approved a new program USELF-III for EUR250 million to support private projects in renewable energy in Ukraine.

Провінція Нова Шотландія відкрила нову програму імміграції Nova Scotia Demand: Express Entry stream.
Nova Scotia has placed a temporary halt on the intake of new applications for its Nova Scotia Demand: Express Entry stream.

Відкриватиме нову програму, артист Костянтин Крутько, який був удостоєний спеціального призу на Першому Міжнародному фестивалі у Білорусі з унікальним номером«Повітряна мачта».
The new program will be opened by the artist Konstantin Krutko who was awarded a special prize at the First International Festival in Belarus with a unique number“Air mast”.

Фонд зазначає, що нову програму було розроблено в тісній координації зі Світовим банком
According to the IMF, the new program has been developed in close coordination with the World Bank

керівники компаній і менеджери не розуміють нову програму, вони не зможуть пояснити її своїм співробітникам.
managers don't understand the new program, they won't be able to explain it to their employees.

Разом з цим у МВФ підкреслили, що переговори фонду з Україною про нову програму тривають і"немає нічого дивного у тому, що вони тривають так довго".
The IMF representative mentioned that the negotiations with Ukraine about the new program are still continuing and"it's not surprising that they last so long".

Мар'яна Садовська представить нову програму«The Night Is Just Beginning» на вірші Сергія Жадана і Люби Якимчук про війну.
Mariana Sadovska will present a new program“The Night Is Just Beginning” on poems by Serhiy Zhadan and Lyuba Yakimchuk about the war.

Ця інформація є люб'язною з MacRumors, яка підтвердила нову програму з декількома джерелами і пропонує це результат зміни в внутрішніх процесах Apple.
This information is courtesy of MacRumors, who confirmed the new program with multiple sources and suggests it's the result of changes to Apple internal processes.

де ти зможеш почути нову програму.
where you can hear the new program.

Форум жінок АПУ активізує свою роботу- ініціативною групою форуму започатковану нову програму«Школа лідерства».
The Forum of Women of UBA increases its activities- the pressure group of the Association established the new program called“The School of Leadership”.

результативність переговорів з Міжнародним валютним фондом про нову програму.
effectiveness of negotiations with the International Monetary Fund on the new program.

Листопад- VIII з'їзд партії приймає нову Програму партії«Русь», та приєднуються до«Декларації Республіки Русь-Україна»- громадському руху, який проголосив за мету шляхом референдуму прийняти конституцію нової держави«Республіки Русь-Україна».
November- Party's congress adopted a new program"Rus" and acceded to the"Declaration of the Republic of Rus-Ukraine"- civil movement which goal is to adopt a new state constitution of the"Republic of Rus-Ukraine" by referendum.

Для вирішення цієї проблеми уряд запровадив нову програму під назвою«Challenge Detroit»,
To solve this problem, the government introduced a new program called« the Challenge The Detroit»,

Необхідно започаткувати нову програму для пошуку тих молодих лідерів по обидва боки Атлантичного океану, які можуть відкрити нову сторінку в проекті, формуванням якого ми займалися протягом останніх двадцяти років у Центральній
A new programme should be launched to identify those young leaders on both sides of the Atlantic who can carry forward the transatlantic project we have spent the last two decades building in central

Тоді я мав ідею створити нову програму для смартфонів, і через пару місяців я створив першу програму для мобільних пристроїв LingoCard з флеш-картами та однією базою даних.
So then I had the idea of creating a new application for smartphones, and a couple of months later I developed the first mobile LingoCard application with flash cards and one database.

Якщо Ви розробляєте нову програму, і Ви бажаєте щоб ця програма приносила найбільшу можливу користь суспільству,
If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public,

підписали фінансову угоду, яка започаткує нову програму«Підтримка регіональної політики України».
signed today a Financing Agreement to launch a new programme"Support to Ukraine's Regional Policy".

Нацбанк раніше заявив, що уряд повинен почати переговори з МВФ про нову програму співпраці до закінчення поточної на початку 2019 року, щоб полегшити виплати за держборгом.
The national Bank of Ukraine earlier said that the government should start negotiations with the IMF on a new program of cooperation prior to the expiry of the current at the beginning of 2019 to facilitate payments on the national debt.

уряд України розраховував почати нову програму співпраці з МВФ,
the Government of Ukraine hoped to start a new program of cooperation with the IMF,