ЯДЕРНУ ПРОГРАМУ - переклад на Англійською

• nuclear program
• nuclear programme
• nuclear programs

Приклади вживання Ядерну програму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Президент США Дональд Трамп попередив Іран про"великі проблеми", якщо він відновить ядерну програму, яку вони погодилися приборкати у 2015 році за міжнародною угодою.
US President Donald Trump has warned Iran of“big problems” if it resumes the nuclear programme it agreed to curb in a 2015 international accord.

поставки якої була призупинені в 2010 році внаслідок санкцій, запроваджених через ядерну програму Ірану.
the delivery of which was suspended in 2010 due to sanctions imposed over Iran's nuclear programme.

Іран має потужну секретну ядерну програму, яку він намагався і не зміг приховати від світу
Iran has a robust clandestine nuclear weapons program, but it has tried and failed to hide from the world

Організація Об'єднаних Націй заборонила ядерну програму і ракетні випробування,
The nuclear program and missile tests have been banned by the United Nations,

Іран має потужну секретну ядерну програму, яку він намагався і не зміг приховати від світу
Iran has a robust, clandestine nuclear weapons program that it has tried and failed to hide from the world

Північна Корея не має наміру звертати свою військову ядерну програму до того, як отримає атомний реактор на легкій воді для вироблення електроенергії.
North Korea says it will not dismantle its nuclear weapons programme until the US provides it with a light-water reactor for generating electricity.

Іран має потужну секретну ядерну програму, яку він намагався і не зміг приховати від світу
Iran had a robust, clandestine nuclear weapons program that it has tried and failed to hide from the world

Південна Африка провела ядерну програму, але з тих пір відмовився від неї
South Africa undertook a nuclear weapons program, but has since renounced it

Південна Африка провела ядерну програму, але з тих пір відмовилися від неї
South Africa undertook a nuclear weapons program, but has since renounced it

економічного тиску на Північну Корею, аби змусити її згорнути свою ядерну програму.
economic pressure on North Korea to dismantle its nuclear weapons program.

Вашингтон вважає, що Тегеран не виконує ці угоди, а також розробляє загрозливу для світу ядерну програму.
Washington believes Tehran has not complied with all of the Algiers Agreements and developing a nuclear program dangerous for the world.

зокрема, скасувати економічні санкції, які запровадили через ядерну програму.
including withdrawing economic sanctions imposed on Iran over the nuclear program.

Північна Корея продовжує просувати свою заборонену ядерну програму.
as the North continues to rapidly advance its banned nuclear weapons programme.

включаючи ядерну програму, і слухала її в Америці та Європі.
including the nuclear program, and listens to it in America and Europe.

той переконав корейців зупинити ядерну програму.
to influence it to stop its nuclear weapons program.

Чи шукали вони його в Африці, чи ще десь- не змінює тієї обставини, що вони намагалися відновити ядерну програму.
The fact of the matter is whether they sought it from Africa or didn't seek it from Africa doesn't change the fact that they were seeking to reconstitute a nuclear program.

шукали вони його в Африці чи ще десь- не змінює тієї обставини, що вони планували відновити ядерну програму.
didn't seek it from Africa doesn't change the fact that they were seeking to reconstitute a nuclear program.

Після підписання ядерної угоди Іран докладав великих зусиль для того, щоб приховати свою ядерну програму.
And as we exposed last week, since the deal, Iran intensified its efforts to hide its secret nuclear weapons program.

КНДР надто швидко нарощує збройний арсенал: ядерну програму може завершити за рік.
North Korea moving fast to complete its nuclear weapons program- could be done within a year.

Головним позитивним результатом угоди є те, що міжнародне співтовариство отримало 10 додаткових місяців для запобігання Ірану, якщо він вирішить відновити свою ядерну програму.
The main positive result of this deal is that the international community received 10 additional months for preventing Iran from going nuclear if Iran decides to renew its nuclear weapons program.