Приклади вживання Nuclear programs Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
North Korea, still technically at war with the South, is pursuing missile and nuclear programs in defiance of U.N. Security Council sanctions
Північна Корея останнім часом просуває свої ракетні та ядерні програми, незважаючи на резолюції Ради Безпеки ООН,Bush stated flatly that the evidence indicated that Iraq was reconstituting its nuclear programs.
Буш категорично заявив, що докази вказують на те, що Ірак відновлює свої ядерні програми.As to the Iranian nuclear programs, Tehran is ready to discuss this question with the International Atomic Energy Agency(IAEA),
Що ж до іранських ядерних програм, то Тегеран готовий обговорювати це питання з МАГАТЕ, проте угода із цього приводу обов'язково повиннаBush stated flatly that the evidence indicated that Iraq was reconstituting its nuclear programs.
Буш категорично заявив, що докази вказують на те, що Ірак відновлює свої ядерні програми.The U.S. Intelligence community is one of its biggest failures the inability to accurately predict the successful implementation of missile and nuclear programs of North Korea, and also to properly evaluate the commitment of its leader,
Розвідувальне співтовариство США вважає одним зі своїх найбільших прорахунків нездатність точно спрогнозувати успішну реалізацію ракетно-ядерної програми КНДР і правильно оцінити цілеспрямованість її лідера Кім Чен Ина,були зняті в 2016 році, після того як іранський уряд підтвердив відмову від ядерних програм.the decisiveness to develop the nuclear programs.
рішучість розвивати свої ядерні програми.uranium enrichment program and address questions about its nuclear programs.
diplomatic pressure on the government of the DPRK with the aim of forcing it to abandon the implementation of missile and nuclear programs.
посилили політико-дипломатичний тиск на керівництво КНДР, намагаючись змусити її відмовитися від реалізації ракетно-ядерної програми.enhancing cooperation with Russia on efforts to curb the Iranian and North Korean nuclear programs.
посилення співпраці з Росією у справі згорнення іранської та північно-корейської ядерних програм.North Africa have announced intentions to pursue civilian nuclear programs, which are viewed by many as a hedge against the possibility of a nuclear Iran.
Північної Африки оголосили про свій намір продовжувати свої цивільні ядерні програми, котрі, незалежно від заявлених цілей, багато хто вважає перепоною проти можливого Safeguards are a set of measures by which the IAEA wants to justify that a state meets its international responsibilities not to apply nuclear programs for the purpose to create nuclear weapons.
Гарантії- це комплекс заходів, при здійсненні яких МАГАТЕ прагне підтвердити, що держава виконує свої міжнародні зобов'язання не використовувати ядерну програму з метою створення operation of civil nuclear facilities, and submit periodic reports on their nuclear programs for review by other countries.
ще потрібно надавати на регулярній основі доповіді щодо своєї ядерної програми для їх вивчення іншими країнами.uranium enrichment program and answer questions about their nuclear programs.
отримати відповіді на свої запитання про його неоднозначну ядерну програму.accusing them of aiding the North Korean government and its missile and nuclear programs.
звинувативши їх у наданні допомоги уряду Північної Кореї та її ракетним та ядерним програмам.accusing them of aiding the North Korean government and its missile and nuclear programs.
звинувативши їх у наданні допомоги уряду Північної Кореї та її ракетним та ядерним програмам.steadfast” resolve to give up its nuclear programs may falter after the United States demanded unilateral denuclearisation during two days of talks in Pyongyang.
її тверда рішучість відмовитися від своїх ядерних програм може похитнутися після того, як США зажадали односторонньої денуклеаризації протягом двох днів переговорів в Пхеньяні.Libya were invaded after they gave up their nuclear programs- and that a nuclear-armed North Korea has not been attacked- is a lesson lost on no one.
Лівія були захоплені після того, як відмовилися від своїх ядерних програм, і що озброєна Libya were invaded after they gave up their nuclear programs- and that a nuclear-armed North Korea has not been attacked- is a lesson lost on no one.
Ірак і Лівія пережили вторгнення після відмови від ядерних програм, а озброєна The fact that both Iraq and Libya were invaded after they gave up their nuclear programs- and that a nuclear-armed North Korea has not been attacked- is a lesson lost on no one.
Сам факт вторгнення в Ірак і Лівію після їх відмови від ядерних програм та те, що на 
