NUCLEAR PROGRAMS IN SPANISH TRANSLATION

• programas nucleares

Examples of using Nuclear programs in English and their translations into Spanish

These include: forgoing in perpetuity a sovereign civil nuclear program;
Estos incluyen: renunciar a perpetuidad a un programa nuclear civil soberano;

Kim Jong Un praises nuclear program, promotes sister to center of power.
Kim Jong Un praises nuclear program, promotes sister to center of power».

so did their nuclear program.
terminaron con su programa nuclear.

Satisfactory negotiated resolution of the North Korea and Iran nuclear program problems.
Resolución negociada satisfactoria de los problemas de los programas nucleares de Corea del Norte e Irán.

Satisfactory negotiated resolution of the North Korea and Iran nuclear program problems.
Una solución negociada satisfactoria a los problemas que plantean los programas nucleares de Corea del Norte e Irán.

For future waste management, a few transmutation devices could be integrated into a large-scale nuclear program, hopefully increasing only slightly the overall costs.
Para una gestión futura de residuos, unos pocos diseños de transmutación podrían integrarse en un programa nuclear a gran escala, con la esperanza de que ello incrementaría solo ligeramente los costes totales.

The United States and Britain confronted Libyan officials with this evidence of an active and illegal nuclear program.
Los Estados Unidos y el Reino Unido presentaron a los representantes de Libia estas pruebas de la existencia de un programa nuclear activo e ilícito.

total of 1400 employees, producing nuclear reactor fuel components for the United States Navy nuclear program.
total de 1400 empleados, la producción de componentes de combustible de reactores nucleares para el programa nuclear de la Marina de los Estados Unidos.

The North Korean Nuclear Program.
The North Korean Nuclear Program.

revolutionary pretensions of Ahmadinejad, Westerners cast doubt on the Iranian nuclear program[ 2]
los occidentales comenzaron a sembrar la duda sobre la naturaleza del programa nuclear iraní[ 2]

One of these is the way the crisis triggered by the Iranian nuclear program- potentially with military purposes has developed;
Una de ellas es la evolución de la crisis derivada del programa nuclear iraní- potencialmente con fines militares-, que se encuentra

North Korea's nuclear program reinforces the cohesion of bilateral alliances,
que representan los misiles balísticos y el programa nuclear de Corea del Norte,

Iran's nuclear program, a possible intervention in Syria to end the civil war,
El programa nuclear de Irán, una posible intervención en Siria para acabar con la guerra civil,

Ever since suspicions arose in 2002 that Iran has a military nuclear program, Iran's leaders have vehemently denied the existence of such aspirations, declaring that Iran does not have, never had and never will have a military nuclear program.
Desde que surgieron las sospechas en 2002 de que Irán tenía un programa nuclear militar, los líderes de Irán han negado con vehemencia la existencia de tales aspiraciones, declarando que Irán no tiene, nunca tuvo y nunca tendrá un programa nuclear militar.

nuclear cooperation organizations and the financial commitment to the Navy's nuclear program.
dispêndio relacionado ao programa nuclear da Marinha.

Today, that diplomacy opened up a new path toward a world that is more secure- a future in which we can verify that Iran's nuclear program is peaceful
Hoy, esta diplomacia ha abierto un nuevo camino hacia un mundo más seguro, un futuro en el que podamos verificar que el programa nuclear de Irán es pacífico

Studying the chronologic evolution from 2002 to understand the Iranian nuclear program is not the most suitable thing, because the disaggregated data prevent exposing the complete situation of the nuclear program and the reason why it is considered a potential situation of nuclear proliferation.
La evolución cronológica no es adecuada para la comprensión del programa nuclear iraní a partir del año 2002, ya que los datos dispersos impiden exponer la situación completa del programa nuclear y porqué se considera una potencial situación de proliferación nuclear..

Bardají, addresses in this analysis the questions raised over the framework agreement reached on April 2 by the G5+1 and Iran on its nuclear program, and states that the different interpretations offered by Washington
Bardají, subraya en este análisis los interrogantes del acuerdo marco alcanzado el pasado 2 de abril por el G5+1 e Irán sobre el programa nuclear iraní, y señala que las distintas interpretaciones

negotiations with Iran were opened to end its nuclear program and they have ended acknowledging it.
las negociaciones con Irán se abrieron para acabar con su programa atómico y han finalizado por reconocerlo.

Tehran-under the ridiculous pretext of ending a military nuclear program that has not existed since the end of the war waged by Iraq 1980-1988.
Teherán-bajo el ridículo pretexto de poner fin a un programa atómico militar que no existe desde 1988, cuando terminó la guerra entre Irak e Irán.