ЯДЕРНИХ РЕАКТОРІВ - переклад на Англійською

• nuclear reactors
• nuclear reactor

Приклади вживання Ядерних реакторів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нові покоління ядерних реакторів.
Generations of the Nuclear Reactors.

У Японії діє більше 50 ядерних реакторів.
There are currently over 50 nuclear power reactors in Japan.

паливо для ядерних реакторів.
nonradioactive fuel for fusion reactors.

В Японії зупинено більше половини ядерних реакторів.
More than half of all the nuclear reactors.

ВАО в першу чергу у вигляді відпрацьованого палива з комерційних ядерних реакторів.
HLW is primarily in the form of spent fuel discharged from commercial nuclear power reactors.

Ініціюючі нейтронів ядерних реакторів.
Neutron Measurements at Nuclear Power Reactors.

Існує багато типів ядерних реакторів.
There are different types of nuclear reactor.

Застосування методу акустичної емісії для діагностування корпусів ядерних реакторів(огляд). Повідомлення І.
Application of acoustic emission method for diagnostics of nuclear reactor bodies(review). Information I.

Тепер Toshiba може взагалі вийти з бізнесу будівництва ядерних реакторів і зосередитися виключно на проектуванні та технічному обслуговуванні.
Now Toshiba may exit the nuclear reactor construction business altogether and focus exclusively on design and maintenance.

(Французький ядерний конгломерат) Framatome поінформував EDF про відхилення від технічних стандартів, що регулюють виробництво компонентів ядерних реакторів»,- йдеться в заяві EDF.
(French nuclear conglomerate) Framatome has informed EDF of a deviation from technical standards governing the manufacture of nuclear-reactor components,” EDF said in a statement.

Виробництво ядерних реакторів на Україні Інша американська компанія,
Production of nuclear reactors in Ukraine Another American company,

Один з ядерних реакторів міста вийшов з ладу,
One of the nuclear reactors in the town suffered a meltdown

є типом ядерних реакторів в якому ядерним паливом є форма розчинного сульфату урану розчиненого у воді.
a type of nuclear reactor in which the nuclear fuel in the form of soluble uranium sulfate is dissolved in water.

Зростання кількості ядерних реакторів і розвиток ядерної енергетики,
The increase in the number of nuclear reactors and nuclear power development,

нам перш за все необхідно зрозуміти, як випромінювання ядерних реакторів впливає на живі клітини.
we first need to understand how the nuclear reactors radiation affects living cells.

Японія залишається найбільшим у світі покупцем зрідженого газу через те, що теж перезапуск її ядерних реакторів є повільним- виробники електроенергії цікавляться вугіллям.
Japan remains the world's largest buyer of liquefied gas due to the fact that the restarting of nuclear reactors is too slow- its electricity producers are even showing an interest in coal.

Аварія на японській АЕС викликала серйозну стурбованість з приводу безпеки ядерних реакторів у всьому світі.
The nuclear disaster in Japan has raised grave concerns around the world about the safety of nuclear plants.

генерація більшості ядерних реакторів).
generating over 1.5GW of power.

з розробки ядерних реакторів, але не зуміло розробити ефективну програму для ядерної зброї.
on the development of a nuclear reactor but failed to develop an effective program for nuclear weapons.

по іншому профілю своєї діяльності- проектування ядерних реакторів і енергоблоків.
on the other the profile of its activities- the design of nuclear reactors and power units.